Traducciones de „Überschuss“ en el diccionario alemán » árabe

der Überschuss <-es, -schüsse> SUST.

Überschuss

فائض [faːʔi̵đ]; فوائض pl [faˈwaːʔi̵đ] (2)

Überschuss

زائد [zaːʔid]

Überschuss

زيادة [ziˈjaːda]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den Jahren 1972 bis 1977 trat im Pillenknick ein Geburtendefizit auf, während zwischen 1978 und 1988 wieder ein Überschuss verzeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Um das Chlor vollständig umsetzen zu können, wird ein geringer Überschuss an Kohlenmonoxid gewährleistet.

de.wikipedia.org

Da die geförderte Menge höher als der eigentliche Bedarf ist, wird der Überschuss über eine separate Rücklaufleitung in den Kraftstofftank zurückgeleitet.

de.wikipedia.org

Der Wert eines --Flusses ist der Überschuss im Knoten oder der Betrag des Überschusses im Knoten.

de.wikipedia.org

Im Überschuss von Wasser kann die Hydrolyse als Reaktion pseudoerster Ordnung betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Partnerschaften können als Gewinn den Überschuss der Betriebseinnahmen über die Betriebsausgaben ansetzen.

de.wikipedia.org

Spiegelbildlich dazu weist die Leistungsbilanz in diesem Fall einen Überschuss aus.

de.wikipedia.org

Die Verstadtlichung brachte der Stadtkasse keine oder nur geringe Überschüsse.

de.wikipedia.org

Neben der Bindung werden Gerbstoffe im Überschuss zwischen den Kollagenfasern eingelagert.

de.wikipedia.org

Es kommt zum klinischen Bild einer Schilddrüsenüberfunktion und bei bis zu 50 Prozent der Patienten zum Bild einer Thyreotoxikose (Vergiftungserscheinung durch den Überschuss an Schilddrüsenhormonen).

de.wikipedia.org