Traducciones de „itself“ en el diccionario inglés » árabe

itself

itself

نَفْسُهُ

itself

نَفْسُها

in itself

in itself

في حَدّ ذاتِه

in itself

بحَدّ ذاتِه

in itself

مِنْ حَيْثُ هُو

manifest itself V.

manifest itself

أنْوَرَ

manifest itself

ظَهَرَ

manifest itself

اِرْتَسَمَ

manifest itself

تَجَلّى

manifest itself

تَمَثّلَ

manifest itself

اِنْجَلَى

manifest itself

اِنْكَشَفَ

manifest itself

بانَ

manifest itself

اِتّضَحَ

manifest itself

بَدَا

manifest itself

بَرَزَ

manifest itself

تَبَيّنَ الأمْرُ

manifest itself

تَكَشّفَ

manifest itself

جَلاَ

manifest itself

وَضَحَ

manifest itself

حَصْحَصَ

manifest itself

قامَ الحَقّ إلخ

offer itself V.

offer itself (opportunity)

سَنَحَتِ الفُرْصَةُ

offer itself (opportunity)

أُتِيحَتْ

present itself V.

present itself

اِرْتَسَمَ

present itself

تَجَلّى

present itself

تَمَثّلَ

present itself

ثارَ السّؤَالُ أو المُشْكِلَةُ إلخ

present itself

سَنَحَتِ الفُرْصَةُ

present itself

أُتِيحَتْ

present itself

مَثَلَ

present itself

ظَهَرَ

reveal itself V.

reveal itself

أنْوَرَ

reveal itself

ظَهَرَ

reveal itself

اِرْتَسَمَ

reveal itself

تَجَلّى

reveal itself

تَمَثّلَ

reveal itself

اِنْجَلَى

reveal itself

اِنْكَشَفَ

reveal itself

بانَ

reveal itself

اِتّضَحَ

reveal itself

بَدَا

reveal itself

بَرَزَ

reveal itself

تَبَيّنَ الأمْرُ

reveal itself

تَكَشّفَ

reveal itself

جَلاَ

reveal itself

وَضَحَ

reveal itself

جَهَرَ

reveal itself

اِنْتَشَرَ

reveal itself

حَصْحَصَ

reveal itself

قامَ الحَقّ إلخ

manifest itself to V.

manifest itself to

تَرَاءَى لَهُ

manifest itself to

بَدَا لَهُ

manifest itself to

تَشَخّص لَهُ

multiply by itself V.

multiply by itself (a number)

رَبّعَ

multiply by itself (a number)

ضَرَبَ في مِثْلِه العَدَدَ

multiplying by itself

multiplying by itself (a number)

تَرْبِيع

multiplying by itself (a number)

ضَرْب في مِثْلِه العَدَدِ

presenting itself or oneself

presenting itself or oneself

ماثِل

present itself to V.

present itself to

تَخَيّلَ لَهُ الشّيْءُ

present itself to

تَصَوّرَ لَهُ

present itself to

تَرَاءَى لَهُ

present itself to

بَدَا لَهُ

present itself to

تَشَخّصَ لَهُ

present itself to

تَمَثّلَ لَهُ الشّيْءُ

reveal itself to V.

reveal itself to

تَخَيّلَ لَهُ الشّيْءُ

reveal itself to

تَصَوّرَ لَهُ

reveal itself to

تَرَاءَى لَهُ

reveal itself to

بَدَا لَهُ

reveal itself to

تَشَخّص لَهُ

reveal itself to

تَمَثّلَ لَهُ الشّيْءُ

show itself to V.

show itself to

تَخَيّلَ لَهُ الشّيْءُ

show itself to

تَصَوّرَ لَهُ

show itself to

تَرَاءَى لَهُ

show itself to

بَدَا لَهُ

show itself to

تَشَخّص لَهُ

show itself to

تَمَثّلَ لَهُ الشّيْءُ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

But in the woods, they quickly learn that it is every animal for itself.

en.wikipedia.org

The village fields meagre yields spurred many men to find other work when industrialization began to make itself felt.

en.wikipedia.org

But this disposition does not always manifest itself with the exactitude of clocks; it is often capricious and pertains to various exterior and psychic causes.

en.wikipedia.org

The foam forms itself to a wearer's feet and offers purported medical benefits, according to a number of podiatrists.

en.wikipedia.org

Recovery for them entails recognising that being a control freak helped paradoxically preserve codependency itself.

en.wikipedia.org

Bol itself is a very popular tourist destination and has a number of harbourside bars and restaurants.

en.wikipedia.org

The rhamnolipid surfactant itself is valuable in the cosmetic industry, and rhamnolipids are a source of rhamnose, which is an expensive sugar in itself.

en.wikipedia.org

In his view, the tendency to actualize itself as fully as possible is the basic drive... the drive of self-actualization.

en.wikipedia.org

The family, however, has distanced itself from the end result.

en.wikipedia.org

During the rescue attempts, a petrol tank exploded and the wreckage was left to burn itself out.

en.wikipedia.org