Traducciones de „حَكَم“ en el diccionario árabe » inglés

حَكَم SUST.

verdit

حَكَم DEP.

referee <a referee; referees>

حَكَم DEP.

umpire <an umpire; umpires>

حَكَم DEP.

maxims <a maxim; maxims>

حَكَم DEP.

epigrams <an epigram; epigrams>

حَكَم DEP.

governorship <governorship; governorships>

حَكَم DEP.

حَكَم SUST.

arbitrager <an arbitrager; arbitragers>

حَكَم DEP.

arbiter <an arbiter; arbiters>

حَكَم DEP.

حَكَم SUST. DEP.

judgement <a judgement; judgements> or judgment

حَكَم

حَكَم SUST.

judge <a judge; judges>

حَكَم DEP.

juror <a juror; jurors>

حَكَم DEP.

أَحْكَمَ SUST.

cement

أَحْكَمَ

أَحْكَمَ V.

consolidate

أَحْكَمَ

crochet clothing

أَحْكَمَ

fasten

أَحْكَمَ

firm

أَحْكَمَ

knit

أَحْكَمَ INDUST.

rivet

أَحْكَمَ INDUST.

twist relations

أَحْكَمَ INDUST.

entangle relations

أَحْكَمَ INDUST.

confuse relations

أَحْكَمَ INDUST.

snarl relations

أَحْكَمَ INDUST.

harden

أَحْكَمَ QUÍM.

stiffen

أَحْكَمَ QUÍM.

concrete

أَحْكَمَ QUÍM.

solidify

أَحْكَمَ QUÍM.

strengthen relations

أَحْكَمَ QUÍM.

tighten

أَحْكَمَ QUÍM.

أُحْكِمَ V.

be knotted

أُحْكِمَ

be tied

أُحْكِمَ

be knitted

أُحْكِمَ

بِحُكْم

according to

بِحُكْم

in accordance with

بِحُكْم

in conformity with

بِحُكْم

commensurate with

بِحُكْم

in pursuance of

بِحُكْم

under

بِحُكْم

on the grounds of

بِحُكْم

on the authority of

بِحُكْم

بِحُكْمِ

by virtue of

بِحُكْمِ

on the strength of

بِحُكْمِ

on the basis of

بِحُكْمِ

by force of

بِحُكْمِ

pursuant to

بِحُكْمِ

by reason of

بِحُكْمِ

on account of

بِحُكْمِ

because of

بِحُكْمِ

due to

بِحُكْمِ

owing to

بِحُكْمِ

تَحَكّم

autocracy

تَحَكّم

dictatorship

تَحَكّم

tyranny

تَحَكّم

highhandedness

تَحَكّم

imperiousness

تَحَكّم

authoritativeness

تَحَكّم

sway

تَحَكّم

influence

تَحَكّم

controlling

تَحَكّم

تَحَكّمَ V.

be or become arbitrary

تَحَكّمَ (في)

be despotic

تَحَكّمَ (في)

be tyrannical

تَحَكّمَ (في)

be autocratic

تَحَكّمَ (في)

rule tyrannically

تَحَكّمَ (في)

manage dictatorially

تَحَكّمَ (في)

act autocratically

تَحَكّمَ (في)

tyrannize over

تَحَكّمَ (في)

oppress

تَحَكّمَ (في)

domineer

تَحَكّمَ (في)

have one's own way in

تَحَكّمَ (في)

handle arbitrarily

تَحَكّمَ (في)

be arbitrary

تَحَكّمَ (في)

be imperious

تَحَكّمَ (في)

تَحَكّمَ (في)

domineering

تَحَكّمَ

تَحَكّمَ V.

be in control of

تَحَكّمَ (في)

be in command of

تَحَكّمَ (في)

dominate

تَحَكّمَ (في)

direct

تَحَكّمَ (في)

govern

تَحَكّمَ (في)

reign

تَحَكّمَ (في)

hold sway over

تَحَكّمَ (في)

gain power over

تَحَكّمَ (في)

be master over

تَحَكّمَ (في)

prevail over

تَحَكّمَ (في)

have a dominant influence over

تَحَكّمَ (في)

overrule

تَحَكّمَ (في)

be absolute master over

تَحَكّمَ (في)

تَحَكُّم SUST.

domination <a domination; dominations>

تَحَكُّم

domineeringness

تَحَكُّم

arbitrariness

تَحَكُّم

command <a command; commands>

تَحَكُّم

despotism <despotism; despotisms>

تَحَكُّم

absolutism

تَحَكُّم

abuse

تَحَكُّم

check

تَحَكُّم

authority

تَحَكُّم

dominion

تَحَكُّم POL.

controling

تَحَكُّم POL.

hold

تَحَكُّم POL.

prevalence relations

تَحَكُّم POL.

rule

تَحَكُّم POL.

power

تَحَكُّم POL.

supremacy

تَحَكُّم POL.

sovereignty

تَحَكُّم POL.

تَحَكُّمٌ SUST.

control <a control; controls>

تَحَكُّمٌ

حُكْم DEP.

judging

حُكْم

حُكْم SUST.

judgment <a judgment; judgments>

حُكْم DEP.

award <an award; awards> of a tribunal, etc.

حُكْم DEP. (يصدر عن محكمة ، الخ)

governance <a governance; governances>

حُكْم DEP.

حُكْم SUST.

verdict <a verdict; verdicts>

حُكْم DEP.

sentence <a sentence; sentences>

حُكْم DEP. (قضائي)

rule <a rule; rules>

حُكْم DEP.

حُكْم SUST.

adjudication <an adjudication; adjudications>

حُكْم DEP.

control <a control; controls> ling

حُكْم DEP.

decision <a decision; decisions>

حُكْم DEP.

direction <a direction; directions>

حُكْم DEP.

government <a government; governments>

حُكْم DEP.

حُكْم SUST.

leadership <a leadership; leaderships>

حُكْم DEP.

management <a management; managements>

حُكْم DEP.

ruling <a ruling; rulings>

حُكْم DEP.

authority

حُكْم DEP.

Ejemplos de uso para حَكَم

ضَحِكَ مِنْ أو بِـ أو على

laugh at

اِنْعِقَاد هَيْئَة الْمَحْكَمَة لِلْحُكْم فِي قَضِيَّة

assize

رَقَابَةُ مَحْكَمَةٍ على أحْكامِ مَحْكَمَةٍ أُخْرَى

review

أوْقَفَ تَنْفِيذَ الْحُكْمِ أو القَرارِ إلخ

stay the execution of a sentence

طَعَنَ في صِحّةِ شَيْءٍ أو حُكْمٍ

contest

ضَحِكَ مِنْ أَو بِـ أَو على

deride