Traducciones de „الحَرْبُ بَيْنَهُمْ سِجَال“ en el diccionario árabe » inglés

الحَرْبُ بَيْنَهُمْ سِجَال

their battle has its ups and down

الحَرْبُ بَيْنَهُمْ سِجَال

the belligerents are fighting each other with alternate success

الحَرْبُ بَيْنَهُمْ سِجَال

victory is shared by turns among them

الحَرْبُ بَيْنَهُمْ سِجَال

أرّثَ بَيْنَهُمْ V.

sow dissension among

أرّثَ بَيْنَهُمْ

stir up discord among

أرّثَ بَيْنَهُمْ

set people against each other

أرّثَ بَيْنَهُمْ

أرّجَ بَيْنَهُم V.

sow dissension among

أرّجَ بَيْنَهُم

stir up discord among

أرّجَ بَيْنَهُم

set people against each other

أرّجَ بَيْنَهُم

أرّشَ بَيْنَهُم V.

sow dissension among

أرّشَ بَيْنَهُم

stir up discord among

أرّشَ بَيْنَهُم

set people against each other

أرّشَ بَيْنَهُم

أسَا بَيْنَهُم V.

make peace between

أسَا بَيْنَهُم

reconcile

أسَا بَيْنَهُم

bring to terms

أسَا بَيْنَهُم

أشّبَ بَيْنَهُم V.

sow dissension among

أشّبَ بَيْنَهُم

stir up discord among

أشّبَ بَيْنَهُم

set people against each other

أشّبَ بَيْنَهُم

ألّفَ بَيْنَهُم V.

reconcile

ألّفَ بَيْنَهُم

conciliate

ألّفَ بَيْنَهُم

make peace between

ألّفَ بَيْنَهُم

make friendly again

ألّفَ بَيْنَهُم

bring together

ألّفَ بَيْنَهُم

حالَ بَيْنَهُمَا V.

interfere relations

حالَ بَيْنَهُمَا

intervene

حالَ بَيْنَهُمَا

interfere interpose

حالَ بَيْنَهُمَا

come between be, stand

حالَ بَيْنَهُمَا

separate

حالَ بَيْنَهُمَا

keep apart

حالَ بَيْنَهُمَا

ساوَى بَيْنَهُمْ V.

reconcile

ساوَى بَيْنَهُمْ

نَمّ بَيْنَهُم V.

sow dissension between

نَمّ بَيْنَهُم

أصْلَحَ بَيْنَهُم V.

reconcile

أصْلَحَ بَيْنَهُم

conciliate

أصْلَحَ بَيْنَهُم

make peace between

أصْلَحَ بَيْنَهُم

make friendly again

أصْلَحَ بَيْنَهُم

restore to friendship

أصْلَحَ بَيْنَهُم

bring together

أصْلَحَ بَيْنَهُم

reestablish normal relations between

أصْلَحَ بَيْنَهُم

bring about an agreement between

أصْلَحَ بَيْنَهُم

bring to terms

أصْلَحَ بَيْنَهُم

أفْسَدَ بَيْنَهُم V.

sow dissension among

أفْسَدَ بَيْنَهُم

stir up discord among

أفْسَدَ بَيْنَهُم

cause mischief among

أفْسَدَ بَيْنَهُم

set people against each other

أفْسَدَ بَيْنَهُم

حَجَبَ بَيْنَهُمَا V.

separate

حَجَبَ بَيْنَهُمَا

keep apart

حَجَبَ بَيْنَهُمَا

stand between come be

حَجَبَ بَيْنَهُمَا

interpose

حَجَبَ بَيْنَهُمَا

حَجَزَ بَيْنَهُمَا V.

separate

حَجَزَ بَيْنَهُمَا

keep apart

حَجَزَ بَيْنَهُمَا

interpose

حَجَزَ بَيْنَهُمَا

come between stand, be

حَجَزَ بَيْنَهُمَا

حَرّشَ بَيْنَهُم V.

sow dissension among

حَرّشَ بَيْنَهُم

stir up discord among

حَرّشَ بَيْنَهُم

cause mischief among

حَرّشَ بَيْنَهُم

set people against each other

حَرّشَ بَيْنَهُم

خَالِط بَيْنَهُمَا ADJ.

seriocomic arts

خَالِط بَيْنَهُمَا

سَوّى بَيْنَهُم V.

reconcile

سَوّى بَيْنَهُم

conciliate

سَوّى بَيْنَهُم

make peace between

سَوّى بَيْنَهُم

make friendly again

سَوّى بَيْنَهُم

restore to friendship

سَوّى بَيْنَهُم

bring together

سَوّى بَيْنَهُم

reestablish normal relations between

سَوّى بَيْنَهُم

bring about an agreement between

سَوّى بَيْنَهُم

فاضَلَ بَيْنَهُمَا V.

collate

فاضَلَ بَيْنَهُمَا

compare two things in order to determine which deserves preference

فاضَلَ بَيْنَهُمَا

قارَنَ بَيْنَهُمَا V.

collate

قارَنَ بَيْنَهُمَا

compare relations

قارَنَ بَيْنَهُمَا

contrast

قارَنَ بَيْنَهُمَا

قَرّبَ بَيْنَهُمْ V.

bring close r together

قَرّبَ بَيْنَهُمْ

make peace between or among

قَرّبَ بَيْنَهُمْ