Traducciones de „meiden“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

meiden <meidet, mied, gemieden> [ˈmaidn̩] V. trans

meiden

تجنب [taˈdʒannaba]

meiden

اجتنب [idʒˈtanaba]

meiden

أعرض (عن) [ʔaʕrɑđɑ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So meidet er völlig zu recht jeglichen Ideologieansatz und zielt darauf, objektivierende Geschichtsverbundenheit visuell zu fördern […].

de.wikipedia.org

Stülcken, der öffentliche Auftritte mied, nahm auch den Betrieb einer eigenen Fischereiflottille auf, die 1924 zwei Dampfschiffe und zehn Motorkutter umfasste.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft, die sie in ihren losen Männerbünden angeblich suchen, meiden sie eher; sie sind durchweg Eigenbrötler.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum ebenfalls wasserliebenden Netzpython scheint der Tigerpython das Meer zu meiden.

de.wikipedia.org

Wird das ursächliche Kontaktallergen allerdings nicht identifiziert oder nicht gemieden, kommt es zu wiederholten Krankheitsepisoden.

de.wikipedia.org

In dem, bei der Kampagne entstandenen Video, rief sie unter Tränen dazu auf Delfinarien zu meiden.

de.wikipedia.org

Vom Vieh wird sie wegen dieser Eigenschaft gemieden.

de.wikipedia.org

Je nach Wetterlage sind bestimmte Fluggebiete vorzuziehen oder sogar zu meiden.

de.wikipedia.org

Die Ordensritter versuchten die Gegend zu meiden, die Burgmannschaft war für sie unbesiegbar.

de.wikipedia.org

Die Eisenbahn mied aufgrund der zahlreichen engen Stellen das Tal.

de.wikipedia.org