Traducciones de „System“ en el diccionario alemán » árabe

das System <-s, -e> [zʏsˈte:m] SUST.

System

نظام [niˈð̵ɑːm]; نظم pl [nuð̵um]

System

أنظمة [ʔanð̵i̵ma]

System

منظومة [manˈð̵uːma]

System MED

جهاز [dʒiˈhaːz]; أجهزة pl [ʔadʒhiza]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das nach der Rentenreform von 1957 in der Adenauer-Ära entstandene System orientiert sich stark an der konservativen deutschen Sozialstaatstradition.

de.wikipedia.org

Dabei werde die Regierungsform der Diktatur nicht stören, da die Kirche nicht berufen sei, zwischen politischen Systemen zu wählen.

de.wikipedia.org

9-V-Blöcke werden mit verschiedenen elektrochemischen Systemen hergestellt, die sich in Leerlaufspannung, Kapazität und Belastbarkeit deutlich unterscheiden können.

de.wikipedia.org

Oft wird das System auch als Müdigkeitswarner bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieses System wurde bereits wenige Jahre später zurückgebaut.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Strahlungsflüsse, die das System verlassen, gegen jene aufgerechnet, die von außen in das System einwirken.

de.wikipedia.org

Flugzeuge waren noch nicht mit Empfängern für dieses System ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Je nach Funktionsumfang der Systeme kann es hier viele Umsetzungsvarianten geben.

de.wikipedia.org

Es haben sich verschiedene Systeme zur Codierung der Achsfolge herausgebildet.

de.wikipedia.org

Der Fahrer trägt weiter die Verantwortung und muss das System überwachen.

de.wikipedia.org