Traducciones de „أعلن“ en el diccionario árabe » alemán

علن <IV أعلن [ʔaʕlana]>

(علن)

bekannt machen, verkünden

(علن)

proklamieren (هـ / عن akk)

(علن)

ankündigen (عن akk)

(علن)

annoncieren

(علن)

erklären Krieg

إعلان [ʔiʕˈlaːn]

إعلان

Bekanntmachung f

إعلان

Verkündung f

إعلان

Anzeige f Zeitungs-

إعلان

Werbung f

إعلان

Reklame f

إعلان

Erklärung f Kriegs-

أعلم [ʔaʕlam]

اللّه أعلم

Gott weiß es am besten!

أعلى <Elativ , f عليا [ʕuljaː], pl على [ʕulan/aː]> [ʔaʕlaː]

أعلى

höher

أعلى

obere(r)

أعلى

Ober-

أعلى

höchste(r)

أعلى

oberste(r)

المذكور أعلاه

der Obenerwähnte

علنا [ʕalanan] ADV.

علنا

offen, öffentlich

الآن

الآن → آن

Véase también: آن

آن⁵ [ʔaːn]

آن

Zeit f

الآن [al-ʔaːn(a)]

jetzt

في آن (واحد)

zugleich, gleichzeitig

علني [ʕalaniː]

علني

öffentlich

ناعل [naːʕil]

ناعل

beschuht

ناعل

beschlagen Pferd