WORKING - Traducción inglés-polaco | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

I. working [ˈwɜ:kɪŋ, ingl. am. ˈwɜ:rk-] ADJ.

1. working (employed):

working: pracujący

2. working (relating to work):

working clothes: ubranie nt robocze

working conditions: warunki pl. pracy

3. working (functioning):

working: działający

to be in working order: działać

to be in working order (moving): ruchomy

4. working:

working theory, hypothesis: roboczy

working knowledge: podstawowy

to have a working knowledge of sth: znać coś

II. working [ˈwɜ:kɪŋ, ingl. am. ˈwɜ:rk-] SUST.

1. working sin pl. (work):

working: praca f

2. working:

the workings pl. (way of operating), the workings of sth: mechanizm m działania czegoś

locuciones, giros idiomáticos:

the workings pl. (mine), the workings of an old mine: wyrobisko nt starej kopalni

Entrada de OpenDict

working SUST.

stage working MIN: eksploatacja odkrywkowa schodowa f

overground working MIN: roboty odkrywkowe fpl

overground working MIN: roboty na powierzchni kopalni fpl

hard-working ADJ.

hard-working: pracowity

working capital SUST.

working capital: kapitał m obrotowy

working capital fund: fundusz dostarczający kapitał obrotowy dla przedsięwzięć przemysłowych

working capital funding: gromadzenie nt funduszy na kapitał obrotowy

working class SUST.

the working class + sing./pl. v.: klasa f robotnicza

working-class ADJ.

working-class family, background:

working-class: robotniczy

working day SUST.

working day: dzień m roboczy

working hours SUST. pl. ADMIN.

working hours: godziny fpl urzędowania

I. work [wɜ:k, ingl. am. wɜ:rk] SUST.

1. work sin pl. (useful activity):

work: praca f

to be at work: być zajętym

to do work on sth: pracować nad czymś

to put [or set] sb to work doing sth: zaprząc kogoś do roboty przy czymś

2. work sin pl. (employment):

work: praca f

to be in work: mieć pracę

to be out of work: nie mieć pracy

to leave for work: wyjść do pracy

at work: w pracy

3. work:

work (sth produced): praca f

work (artist's): dzieło nt

II. work [wɜ:k, ingl. am. wɜ:rk] V. intr.

1. work person:

work: pracować

I work as a teacher: pracuję jako nauczyciel

2. work machine, plan, medicine:

work: działać [perf za-]

3. work (become):

to work loose: obluźniać [perf obluźnić] się

to work free: uwalniać [perf uwolnić] się

4. work liter. (of face):

work: zmieniać [perf zmienić] wyraz

III. work [wɜ:k, ingl. am. wɜ:rk] V. trans.

1. work (make sb work):

to work sb/oneself hard: zmuszać kogoś/się do ciężkiej pracy

to work oneself to death: zapracowywać [perf zapracować] się na śmierć

2. work (operate):

work: obsługiwać

worked by electricity: napędzany elektrycznie

3. work (move):

work: poruszać [perf poruszyć]

to work itself loose: poluźnić się

to work one's way through sth: torować [perf u-] sobie drogę przez coś

4. work (bring about):

to work miracles [or wonders]: działać [perf z-] cuda

5. work (shape):

work: obrabiać [perf obrobić]

6. work (exploit):

work: eksploatować

work land: uprawiać

7. work (by working):

work: odpracowywać [perf odpracować]

locuciones, giros idiomáticos:

to work one's fingers to the bone: urabiać [perf urobić] sobie ręce po łokcie

casual work SUST. sin pl.

casual work: praca f dorywcza

clerical work SUST. sin pl.

clerical work: praca f biurowa

donkey work SUST. sin pl. ingl. brit. coloq.

1. donkey work (hard work):

donkey work: czarna robota f

2. donkey work (boring work):

donkey work: robota f głupiego

Entrada de OpenDict

work SUST.

side work hutnictwo: gniot boczny m

side of work MIN: ocios wyrobiska m

plaster work budownictwo: roboty tynkowe fpl

multi-shift work: praca wielozmianowa f

Entrada de OpenDict

work SUST.

piece work: praca akrodowa f

Present
I	work
you	work
he/she/it	works
we	work
you	work
they	work

Past
I	worked
you	worked
he/she/it	worked
we	worked
you	worked
they	worked

Present Perfect
I	have	worked
you	have	worked
he/she/it	has	worked
we	have	worked
you	have	worked
they	have	worked

Past Perfect
I	had	worked
you	had	worked
he/she/it	had	worked
we	had	worked
you	had	worked
they	had	worked

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

working clothes: ubranie nt robocze

working knowledge: praktyczna znajomość f

working conditions: warunki pl. pracy

working party: grupa robocza

to get sth working: naprawić coś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The working capital requirements of a business are monitored at all times to ensure that there are sufficient funds available to meet short-term expenses.

en.wikipedia.org

The working capital had risen from just 7,000 to over 200,000 in this period, and no dividends had been paid.

en.wikipedia.org

Down and that it may have to pursue alternative means of maintaining adequate cash reserves including management of its working capital position.

en.wikipedia.org

By the end of 1922, he had exhausted his working capital to pay off existing debt obligations and was still $500,000 short of meeting them all.

en.wikipedia.org

Creditors who provide a $10 million working capital loan are to receive 7 percent of the new stock.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "working" en otros idiomas