SHINING - Traducción inglés-polaco

shining [ˈʃaɪnɪŋ] ADJ.

1. shining metal:

shining

lśniący

2. shining eyes:

shining

błyszczący

3. shining example:

shining

wspaniały

I. shine [ʃaɪn] SUST. sin pl.

shine

połysk m

locuciones, giros idiomáticos:

rain or shine

bez względu na pogodę

rain or shine

na dobre i złe

to take a shine to sb

z miejsca kogoś polubić

II. shine <shone, shone [or -ed, -ed]> [ʃaɪn] V. intr.

1. shine sun, lamp:

shine

świecić [perf za-]

2. shine gold, eyes:

shine

błyszczeć [perf zabłysnąć]

shine

lśnić [perf za-]

3. shine fig. (show skill, talent):

shine

błyszczeć [perf zabłysnąć]

4. shine fig. with emotion:

shine

promienieć

shine

rozpromienić się

locuciones, giros idiomáticos:

make hay while the sun shines

kuj żelazo póki gorące

III. shine <shone, shone [or -ed, -ed]> [ʃaɪn] V. trans.

1. shine (point light):

shine

oświetlać [perf oświetlić]

to shine a beam at sb/sth

kierować [perf s-] na kogoś/coś promień światła

2. shine (polish):

shine

polerować [perf wy-]

locuciones, giros idiomáticos:

to shine up to someone

starać się komuś przypodobać

shine down V. intr.

shine down

oświetlać [perf oświetlić]

shine out V. intr.

shine out

rzucać się w oczy

Entrada de OpenDict

shine SUST.

sky shine nukleoinika

rozpraszanie w powietrzu nt

Present

I	shine
you	shine
he/she/it	shines
we	shine
you	shine
they	shine

Past

I	shone / shined
you	shone / shined
he/she/it	shone / shined
we	shone / shined
you	shone / shined
they	shone / shined

Present Perfect

I	have	shone / shined
you	have	shone / shined
he/she/it	has	shone / shined
we	have	shone / shined
you	have	shone / shined
they	have	shone / shined

Past Perfect

I	had	shone / shined
you	had	shone / shined
he/she/it	had	shone / shined
we	had	shone / shined
you	had	shone / shined
they	had	shone / shined

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The stars shine down on other planets with the same indifference as they do here, but the notions of right and wrong we carry in our hearts travels with us.

www.avclub.com

You've just got to wait, play and hope that one day he'll shine down on you and call your numbers.

www.nj.com

Flowering gum, shine down on our city with your old shekinah glory and let the people look up and rejoice.

www.stuff.co.nz

Instead, the new lights all shine down toward the ground.

www.yorkregion.com

As is common in passage tombs, this alignment allows for the rising sun to shine down the passageway at only two times of the year, illuminating the chamber within.

en.wikipedia.org