GO ON - Traducción inglés-polaco

I. go on V. intr.

1. go on (continue):

go on: kontynuować

this cannot go on like that: tak dalej już nie może być

2. go on ingl. brit. (complain):

go on: czepiać się

to go on at sb to do sth: marudzić komuś, żeby coś zrobił

3. go on (pass):

go on: mijać [perf minąć]

4. go on (do next):

go on: przechodzić [perf przejść]

to go on to become sb: zostać kimś

5. go on (happen):

go on: dziać się

6. go on (switch on):

go on: włączyć się

7. go on:

go on (go first): iść [perf pójść] pierwszy

go on (drive first): jechać [perf po-] pierwszy

8. go on coloq. (talk much):

go on: nadawać

9. go on (develop):

how's your work going on?: jak ci idzie praca?

10. go on (enter play):

go on: wchodzić [perf wejść ](do gry)

II. go on V. trans.

1. go on (support):

the police don't have much evidence to go on: policja nie ma wielu dowodów w śledztwie

2. go on medicine, pill:

go on: zacząć brać

locuciones, giros idiomáticos:

to go on the dole ingl. brit.: iść [perf pójść] na zasiłek

III. go on INTERJ.

go on: dalej!

Present
I	go on
you	go on
he/she/it	goes on
we	go on
you	go on
they	go on

Past
I	went on
you	went on
he/she/it	went on
we	went on
you	went on
they	went on

Present Perfect
I	have	gone on
you	have	gone on
he/she/it	has	gone on
we	have	gone on
you	have	gone on
they	have	gone on

Past Perfect
I	had	gone on
you	had	gone on
he/she/it	had	gone on
we	had	gone on
you	had	gone on
they	had	gone on

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to go on leave: iść [perf pójść] na urlop

to go [on] ahead: iść [perf pójść] przodem

to go on vacation: wyjechać na wakacje

to go on honeymoon: jechać [perf po-] w podróż poślubną

on the go coloq.: na chodzie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Some croaky far off is lost, sending sounds hollowing; deepness n silence are hard stands that dogs pass thru while other things go on in places of abandon.

boingboing.net

It is a warning sign that you should not go on with life as usual.

en.wikipedia.org

Many of these holographers would go on to produce art holograms.

en.wikipedia.org

Blinkers go on him for the first time, and if he does improve markedly it wouldn't be the first time.

www.theroar.com.au

So, however hard he labors to save the world, he is just going to go on defiling and spoiling it.

en.wikipedia.org