GET OFF - Traducción inglés-polaco

I. get off V. intr.

1. get off (alight):

to get off a train/plane

wysiadać [perf wysiąść] z pociągu/samolotu

to get off a horse/bicycle

zsiadać [perf zsiąść] z konia/roweru

2. get off (start journey):

get off

wyruszać [perf wyruszyć]

3. get off (avoid punishment):

get off

uniknąć kary

II. get off V. trans.

1. get off (send):

get off

wysyłać [perf wysłać]

2. get off (help avoid punishment):

to get sb off

chronić [perf u-] kogoś przed karą

3. get off (send to sleep):

get off

usypiać [perf uśpić]

4. get off (remove):

to get sth off sth

usuwać [perf usunąć] coś z czegoś

Entrada de OpenDict

get things off one's chest

get things off one's chest

wyrzucić z siebie

Entrada de OpenDict

to get off on the right foot

get off on the right foot idiom.

dobrze zacząć

Present

I	get off
you	get off
he/she/it	gets off
we	get off
you	get off
they	get off

Past

I	got off
you	got off
he/she/it	got off
we	got off
you	got off
they	got off

Present Perfect

I	have	got off / ingl. am. tb. gotten off
you	have	got off / ingl. am. tb. gotten off
he/she/it	has	got off / ingl. am. tb. gotten off
we	have	got off / ingl. am. tb. gotten off
you	have	got off / ingl. am. tb. gotten off
they	have	got off / ingl. am. tb. gotten off

Past Perfect

I	had	got off / ingl. am. tb. gotten off
you	had	got off / ingl. am. tb. gotten off
he/she/it	had	got off / ingl. am. tb. gotten off
we	had	got off / ingl. am. tb. gotten off
you	had	got off / ingl. am. tb. gotten off
they	had	got off / ingl. am. tb. gotten off

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He's going to be in the best of the best stakes races in 2010, so we obviously want him to get off on the right foot.

www.standardbredcanada.ca

To get off on the right foot, it's not really mushrooms we are interested in.

www.architectureanddesign.com.au

It's an opportunity to get off on the right foot.

www.nhl.com

It feels good to come to a new team and the most important thing is just to get off on the right foot.

www.metronews.ca

Just trying to get off on the right foot is important.

sfbay.ca