GENERAL - Traducción inglés-polaco

I. general [ˈʤenərəl] ADJ.

1. general (not detailed):

general: ogólny

a general idea: ogólne pojęcie nt

to speak in general terms: mówić ogólnie

2. general (widespread):

general: powszechny

general: ogólny

a general rule: generalna zasada f

general use: powszechne użycie nt

in general: zazwyczaj

in general: na ogół

3. general (not specialized):

general: ogólny

the general reader: przeciętny czytelnik m

4. general (chief):

general: naczelny

general headquarters: główny

general consul, secretary: generalny

II. general [ˈʤenərəl] SUST. MILIT.

general: generał m

attorney general SUST. DER.

attorney general: prokurator m generalny

consulate general SUST.

consulate general: konsulat m generalny

consul general SUST.

consul general: konsul m generalny

director general SUST.

director general: dyrektor m naczelny [lub generalny]

general anaesthetic SUST. MED.

general anaesthetic: środek m znieczulający ogólny

general assembly SUST.

general assembly: zgromadzenie nt ogólne

general contractor SUST. ECON.

1. general contractor (party of a contract):

general contractor: główny zleceniobiorca m [lub wykonawca m ]

2. general contractor (supplier):

general contractor: główny dostawca m

general delivery SUST. sin pl.

general delivery: poste restante nt

general election SUST.

general election: wybory pl. powszechne

general manager SUST.

general manager: dyrektor m naczelny

general meeting SUST.

general meeting of shareholders: walne zgromadzenie nt udziałowców [lub akcjonariuszy]

general partner SUST. ECON.

1. general partner (co-owner):

general partner: główny wspólnik m

2. general partner (of a limited company):

general partner: wspólnik m ponoszący nieograniczoną odpowiedzialność

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

general election: wybory powszechne

in general: zazwyczaj

general use: powszechne użycie nt

general damages: odszkodowanie ogólne

general anaesthesia: znieczulenie ogólne

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

A general contractor is being hired to commence with full-scale operations.

en.wikipedia.org

There was no general contractor and over 100 separate contracts were awarded during construction.

en.wikipedia.org

In this way the general contractor receives the same or better service than the general contractor could have provided by itself, at lower overall risk.

en.wikipedia.org

The general contractor breaches / repudiates their contract part way through the subcontractor's performance.

en.wikipedia.org

Where the designbuilder is a general contractor, the designers are typically retained directly by the contractor.

en.wikipedia.org