TERMINATED - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. terminate [ingl. brit. ˈtəːmɪneɪt, ingl. am. ˈtərməˌneɪt] V. trans.

1. terminate (put an end to):

terminate arrangement, discussion, meeting, phase

terminer, mettre fin à

terminate relationship

mettre fin à

terminate contract

résilier

terminate pregnancy

interrompre

terminate agreement

annuler

terminate treatment

arrêter

2. terminate ingl. am. (make redundant):

terminate employee

renvoyer

3. terminate ingl. am. (kill):

terminate coloq.

liquider coloq.

II. terminate [ingl. brit. ˈtəːmɪneɪt, ingl. am. ˈtərməˌneɪt] V. intr.

1. terminate (end):

terminate agreement, meeting, commercial contract:

se terminer

terminate employment, offer, work contract:

prendre fin

terminate speaker, programme:

terminer

terminate path, road:

s'arrêter

2. terminate (end route):

terminate

s'arrêter

‘this train terminates in Oxford’

‘Oxford, terminus du train’

francés

inglés

résiliable

which can be terminated atrbv., après sust.

résilier

to terminate

dénoncer traité, contrat

to terminate

interrompre grossesse

to terminate

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. terminate [ˈtɜ:mɪneɪt, ingl. am. ˈtɜ:r-] form. V. trans.

terminate

terminer

terminate project, contract

mettre un terme à

terminate pregnancy

interrompre

II. terminate [ˈtɜ:mɪneɪt, ingl. am. ˈtɜ:r-] form. V. intr.

terminate

se terminer

francés

inglés

interrompre grossesse

to terminate

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. terminate [ˈtɜr·mɪ·neɪt] form. V. trans.

terminate

terminer

terminate project, contract

mettre un terme à

terminate pregnancy

interrompre

II. terminate [ˈtɜr·mɪ·neɪt] form. V. intr.

terminate

se terminer

francés

inglés

interrompre grossesse

to terminate

Present

I	terminate
you	terminate
he/she/it	terminates
we	terminate
you	terminate
they	terminate

Past

I	terminated
you	terminated
he/she/it	terminated
we	terminated
you	terminated
they	terminated

Present Perfect

I	have	terminated
you	have	terminated
he/she/it	has	terminated
we	have	terminated
you	have	terminated
they	have	terminated

Past Perfect

I	had	terminated
you	had	terminated
he/she/it	had	terminated
we	had	terminated
you	had	terminated
they	had	terminated

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

This enabled services to start or terminate from the station without blocking the main running lines.

en.wikipedia.org

The list states the line's name and its terminal stations, or terminal points, if it does not terminate at a station.

en.wikipedia.org

Pregnancy and parenting should never terminate an education.

en.wikipedia.org

When a bank is open, there are four commands permitted: read, write, burst terminate, and precharge.

en.wikipedia.org

In some cases, however, the user may wish to terminate the algorithm prior to completion.

en.wikipedia.org