¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Untertan
chauffé par l'énergie solaire

Oxford-Hachette French Dictionary

solar heated ADJ.

solar heated
chauffé à l'énergie f solaire
Oxford-Hachette French Dictionary

I. heat [ingl. brit. hiːt, ingl. am. hit] SUST.

1. heat (gen):

heat FÍS., METEO.
chaleur f
the plants wilted in the heat
les plantes se sont fanées à la chaleur
he was sweating in or with the heat
il transpirait à cause de la chaleur
she was exhausted by the heat
elle se sentait épuisée par la chaleur
the summer/afternoon heat
la chaleur de l'été/de l'après-midi
in the heat of the summer
au plus chaud de l'été
in the heat of the day
au moment le plus chaud de la journée
we were stifling in the 30° heat
il faisait 30° et on étouffait
in this heat nobody feels hungry
par cette chaleur personne n'a faim
a cream to take the heat out of sunburnt skin
un lait apaisant pour les coups de soleil

2. heat GASTR.:

heat (of hotplate, gas ring)
feu m
heat (of oven)
température f
cook at a low/moderate heat
faire cuire à feu doux/moyen
cook at a low/moderate heat (in oven)
faire cuire à basse température /à température moyenne
turn up/turn down the heat
augmenter/diminuer le feu or la température

3. heat (heating):

heat
chauffage m
to turn the heat on/off
mettre/arrêter le chauffage
to turn the heat up/down
monter/baisser le chauffage

4. heat DEP.:

heat
épreuve f éliminatoire
heat (in athletics)
série f
she won her heat
elle a remporté sa série

5. heat ZOOL.:

to be on or in heat
être en chaleur

6. heat fig. (of argument, discussion):

heat
véhémence f
in the heat of sth
dans le feu de qc
carried away by the heat of the discussion she…
emportée dans le feu de la discussion elle…
in the heat of the moment
dans le feu de l'action
to take the heat off sb
soulager qn
that's taken the heat off us
cela nous a soulagés
to put or turn the heat on sb to do
faire pression sur qn pour qu'il fasse
the heat is on
il va falloir mettre le paquet (to do pour faire)

II. heat [ingl. brit. hiːt, ingl. am. hit] V. trans.

heat (gen) room, house, pool
chauffer
heat GASTR. food, oven
faire chauffer
heat MED. blood
échauffer
heat the oven to 180°
faire chauffer le four à 180°

III. heat [ingl. brit. hiːt, ingl. am. hit] V. intr.

heat
chauffer

kitchen [ingl. brit. ˈkɪtʃɪn, ˈkɪtʃ(ə)n, ingl. am. ˈkɪtʃ(ə)n] SUST.

kitchen
cuisine f
kitchen atrbv. furniture, appliance, utensil, salt, staff
de cuisine
kitchen door, window
de la cuisine
if you can't stand the heat get out of the kitchen
si tu trouves la situation insupportable, tu n'es pas obligé de rester

heated [ingl. brit. ˈhiːtɪd, ingl. am. ˈhidəd] ADJ.

1. heated literal:

heated water, pool
chauffé
heated brush, windscreen, rollers
chauffant

2. heated fig.:

heated debate, argument
animé
heated denial, defence
véhément
to grow or get heated debate, argument, person:
s'animer

solar [ingl. brit. ˈsəʊlə, ingl. am. ˈsoʊlər] ADJ.

solar battery, energy, furnace, ray, system, year
solaire
solar warmth
du soleil

en el diccionario PONS

heated ADJ.

1. heated (made warm):

heated pool
chauffé(e)
heated blanket
chauffant(e)

2. heated (emotional):

heated debate
passionné(e)

I. heat [hi:t] SUST. no pl.

1. heat (warmth, high temperature):

heat
chaleur f
heat of the day
moment m le plus chaud
to turn down the heat
baisser le chauffage
to cook sth on a high/low heat
faire cuire qc à feu vif/doux

2. heat (emotional state):

heat
feu m
with heat
avec vivacité
in the heat of the moment/argument
dans le feu de l'action/la discussion

3. heat (sports race):

heat
éliminatoire f

4. heat no pl. (ready to breed):

heat
chaleur f
to be in heat
être en chaleur

locuciones, giros idiomáticos:

the heat is on
la machine est lancée
to put the heat on sb
faire pression sur qn
to take the heat off sb
servir de bouclier à qn

II. heat [hi:t] V. trans., intr.

heat
chauffer

solar [ˈsəʊləʳ, ingl. am. ˈsoʊlɚ] ADJ.

solar
solaire
solar car
à énergie solaire
solar light
du soleil
en el diccionario PONS

heated ADJ.

1. heated (made warm):

heated pool
chauffé(e)
heated blanket
chauffant(e)

2. heated (emotional):

heated debate
passionné(e)

I. heat [hit] SUST.

1. heat (warmth, high temperature):

heat
chaleur f
to turn up/down the heat
monter/baisser le chauffage
to cook sth on high/low heat
faire cuire qc à feu vif/doux

2. heat (emotional state):

heat
feu m
in the heat of the moment/argument
dans le feu de l'action/la discussion

3. heat (sports race):

heat
éliminatoire f

4. heat (breeding time):

heat
chaleur f
to be in heat
être en chaleur

locuciones, giros idiomáticos:

the heat is on
la machine est lancée
to put the heat on sb
faire pression sur qn
to take the heat off (of) sb
servir de bouclier à qn

II. heat [hit] V. trans., intr.

heat
chauffer

solar [ˈsoʊ·lər] ADJ.

solar
solaire
solar car
à énergie solaire
solar light
du soleil
Present
Iheat
youheat
he/she/itheats
weheat
youheat
theyheat
Past
Iheated
youheated
he/she/itheated
weheated
youheated
theyheated
Present Perfect
Ihaveheated
youhaveheated
he/she/ithasheated
wehaveheated
youhaveheated
theyhaveheated
Past Perfect
Ihadheated
youhadheated
he/she/ithadheated
wehadheated
youhadheated
theyhadheated
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In the experiment, a heated carburizing gas mixture was sent over powdered cobaltosic oxide.
en.wikipedia.org
Chances of superheating can increase with repeated heating and cooling cycles of an undisturbed container, like when a forgotten coffee cup is re-heated without being removed from a microwave oven.
en.wikipedia.org
The mountain hut offers heated indoor lodging, outdoor tent lodging, and meals.
en.wikipedia.org
In a wok, oil is heated until almost smoking.
en.wikipedia.org
He discovered that water, if confined in a bombshell and heated, would explode the shell.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "solar heated" en otros idiomas

inglés
italiano