SCALP - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. scalp [ingl. brit. skalp, ingl. am. skælp] SUST.

1. scalp ANAT.:

scalp: cuir m chevelu

2. scalp (trophy):

scalp fig.: scalp m

he's after my scalp coloq.: il veut ma peau coloq.

II. scalp [ingl. brit. skalp, ingl. am. skælp] V. trans.

1. scalp (remove scalp):

scalp: scalper

2. scalp ingl. am. (defeat):

scalp coloq., fig.: écraser

3. scalp ingl. am. (sell illegally) coloq.:

scalp tickets: revendre [qc] au marché noir

4. scalp ingl. am. FIN.:

scalp stocks: spéculer sur

ringworm on the scalp: teigne f

francés

inglés

scalp: scalp

scalper: to scalp

cuir chevelu ANAT.: scalp

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. scalp [skælp] SUST.

1. scalp (head skin):

scalp: cuir m chevelu

2. scalp HIST.:

scalp: scalp m

3. scalp fig.:

to take a scalp: remporter une victoire écrasante

II. scalp [skælp] V. trans.

1. scalp HIST. (cut off scalp):

scalp: scalper

2. scalp ingl. am., ingl. austr. coloq. (re-sell at inflated price):

scalp: revendre au marché noir

3. scalp ingl. am. irón. hum. coloq. (defeat):

scalp: filer une déculottée

francés

inglés

scalp: scalp

cuir chevelu: scalp

scalper: to scalp

friction de cheveux: scalp massage

se faire faire une friction: to have one's scalp massaged

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. scalp [skælp] SUST.

1. scalp (on head):

scalp: cuir m chevelu

2. scalp HIST.:

scalp: scalp m

3. scalp fig.:

to take a scalp: remporter une victoire écrasante

II. scalp [skælp] V. trans.

1. scalp HIST. (cut off scalp):

scalp: scalper

2. scalp coloq. (resell at inflated price):

scalp: revendre au marché noir

3. scalp irón. hum. coloq. (defeat):

scalp: filer une déculottée

francés

inglés

scalp: scalp

cuir chevelu: scalp

scalper: to scalp

friction de cheveux: scalp massage

se faire faire une friction: to have one's scalp massaged

Present
I	scalp
you	scalp
he/she/it	scalps
we	scalp
you	scalp
they	scalp

Past
I	scalped
you	scalped
he/she/it	scalped
we	scalped
you	scalped
they	scalped

Present Perfect
I	have	scalped
you	have	scalped
he/she/it	has	scalped
we	have	scalped
you	have	scalped
they	have	scalped

Past Perfect
I	had	scalped
you	had	scalped
he/she/it	had	scalped
we	had	scalped
you	had	scalped
they	had	scalped

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to take a scalp: remporter une victoire écrasante

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In general, ringworm responds well to topical treatment.

en.wikipedia.org

Non-battle casualties totaled 225, of which 125 suffered from malaria, 29 from dysentery, and 71 from ringworm or jungle rot.

en.wikipedia.org

It is used both in animals and in humans, to treat fungal infections of the skin (commonly known as ringworm) and nails.

en.wikipedia.org

In more severe cases or where there is scalp ringworm, systemic treatment with oral medications may be given.

en.wikipedia.org

Disease was also a major issue for horses at the front, with equine influenza, ringworm, sand colic, sores from fly bites, and anthrax among the illnesses that affected them.

en.wikipedia.org