RECEPTION CAMP - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

reception camp, reception centre SUST.

reception camp

centre m d'accueil (for pour)

Oxford-Hachette French Dictionary

reception [ingl. brit. rɪˈsɛpʃ(ə)n, ingl. am. rəˈsɛpʃ(ə)n] SUST.

1. reception:

reception, a. reception desk

réception f

at reception

à la réception, à l'accueil

2. reception (gathering):

reception

réception f (for sb en l'honneur de qn, for sth à l'occasion de qc)

3. reception (public response):

reception

accueil m (for de)

to get or be given a favourable/hostile reception

recevoir un accueil favorable/hostile

they gave us a great reception fans, audience:

ils nous ont fait un accueil formidable

4. reception (of guests, visitors):

reception

réception f

5. reception:

reception RADIO, TV

réception f (on sur)

I. camp [ingl. brit. kamp, ingl. am. kæmp] SUST.

1. camp (gen):

camp (of tents, buildings etc)

camp m

camp (of nomads)

campement m

to make or pitch camp

planter son camp

to strike camp

lever le camp

to go to camp scout etc:

partir en camp

2. camp (group):

camp fig.

camp m

camp fig.

parti m

to go over to the other camp

changer de camp

3. camp (mannered style etc):

camp coloq., pey.

cabotinage m coloq.

it's high camp

c'est du pur cabotinage coloq.

4. camp (holiday centre):

camp

centre m de vacances

camp

colonie f de vacances

II. camp [ingl. brit. kamp, ingl. am. kæmp] ADJ. pey.

1. camp (exaggerated):

camp person

cabotin coloq.

camp gesture, performance

théâtral

2. camp (effeminate):

camp

efféminé

3. camp (in bad taste):

camp

kitsch

III. camp [ingl. brit. kamp, ingl. am. kæmp] V. intr.

camp

camper

to go camping

faire du camping

IV. camp [ingl. brit. kamp, ingl. am. kæmp]

to have a foot in both camps

avoir un pied dans chaque camp

to camp it up coloq. (overact)

cabotiner coloq.

to camp it up (act effeminately)

forcer dans le genre efféminé

en el diccionario PONS

reception [rɪˈsepʃn] SUST.

1. reception no pl. (welcome):

reception

accueil m

the idea got a frosty/warm reception

l'idée a été mal/bien accueillie

2. reception no pl. RADIO, TV:

reception

réception f

3. reception (social event):

reception

réception f

4. reception (area in a hotel or building):

reception

réception f

in reception

à la réception

I. camp¹ [kæmp] SUST. a. fig. a. MILIT.

camp

camp m

holiday [or summer] camp

camp de vacances

refugee camp

camp de réfugiés

to pitch camp

établir un camp

to be/go on camp ingl. brit.

faire du camping

to break camp

lever le camp

to go over to the other camp

changer de camp

II. camp¹ [kæmp] V. intr.

camp

camper

to camp out

camper

to go camping

faire du camping

I. camp² [kæmp] TEAT., SOCIOL. SUST. no pl., no art. (theatrical style)

camp

manières fpl

II. camp² [kæmp] TEAT., SOCIOL. ADJ.

1. camp (theatrical):

camp

affecté(e)

2. camp (effeminate):

camp

efféminé(e)

en el diccionario PONS

reception [rɪ·ˈsep·ʃ ə n] SUST.

1. reception (welcome):

reception

accueil m

the idea got a chilly/warm reception

l'idée a été mal/bien accueillie

2. reception RADIO, TV:

reception

réception f

3. reception (social event):

reception

réception f

4. reception (area in hotel, building):

reception

réception f

I. camp¹ [kæmp] SUST. a. fig. a. MILIT.

camp

camp m

summer camp

camp de vacances

refugee camp

camp de réfugiés

to pitch camp

établir un camp

to go over to the other camp

changer de camp

II. camp¹ [kæmp] V. intr.

camp

camper

to camp out

camper

to go camping

faire du camping

I. camp² [kæmp] TEAT., SOCIOL. SUST. no art. (theatrical style)

camp

manières fpl

II. camp² [kæmp] TEAT., SOCIOL. ADJ.

1. camp (theatrical):

camp

affecté(e)

2. camp (effeminate):

camp

efféminé(e)

Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"

centre de transit

reception camp

Present

I	camp
you	camp
he/she/it	camps
we	camp
you	camp
they	camp

Past

I	camped
you	camped
he/she/it	camped
we	camped
you	camped
they	camped

Present Perfect

I	have	camped
you	have	camped
he/she/it	has	camped
we	have	camped
you	have	camped
they	have	camped

Past Perfect

I	had	camped
you	had	camped
he/she/it	had	camped
we	had	camped
you	had	camped
they	had	camped

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He arrived at his first training camp out of shape and in his first season he only averaged 3.1 points and 2.1 rebounds in 9 minutes per game.

en.wikipedia.org

The camp was expanded later on, but was always densely populated (until 1961).

en.wikipedia.org

In 1953 a summer day camp was opened to encourage participation in sports, music and drama.

en.wikipedia.org

Evidence of a camp was found with the remnants of a wigwam and hearth.

en.wikipedia.org

Since 1947, a summer day camp has been running almost continuously, just missing the two seasons of 1972 and 1973.

en.wikipedia.org