¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
priming
amorce

Oxford-Hachette French Dictionary

priming [ingl. brit. ˈprʌɪmɪŋ, ingl. am. ˈpraɪmɪŋ] SUST.

1. priming MILIT. (of weapon):

priming
amorçage m

2. priming CONSTR. (of surface):

priming
application f d'un apprêt

pump-priming SUST.

1. pump-priming TÉC.:

pump-priming
amorçage m d'une pompe

2. pump-priming FIN.:

pump-priming
injection f de crédits
pump-priming atrbv. aid, capital, funds
de soutien

priming coat SUST.

priming coat
couche f d'apprêt

I. prime [ingl. brit. prʌɪm, ingl. am. praɪm] SUST.

1. prime (peak period):

in one's prime (politically, professionally)
à son apogée
in one's prime (physically)
dans la fleur de l'âge
in its prime organization, industry
à son apogée
to be past one's prime person:
avoir passé son heure de gloire
to be past its prime building, institution, car:
avoir connu des jours meilleurs
in the prime of life
dans la fleur de l'âge

2. prime MAT.:

prime, a. prime number
nombre m premier

3. prime REL.:

prime
prime f

II. prime [ingl. brit. prʌɪm, ingl. am. praɪm] ADJ.

1. prime (chief):

prime aim, candidate, factor, target, suspect
principal
prime importance
primordial
of prime importance
de première importance

2. prime COM. (good quality) atrbv.:

prime site, location, land
de premier ordre
prime meat, cuts
de premier choix
prime foodstuffs
d'une parfaite fraîcheur
in prime condition machine
en parfait état
in prime condition livestock
en parfaite condition
of prime quality
de première qualité

3. prime (classic):

prime example, instance
excellent

4. prime MAT.:

prime
premier/-ière

III. prime [ingl. brit. prʌɪm, ingl. am. praɪm] V. trans.

1. prime (brief):

prime witness, interviewee
préparer
to prime sb about details, facts
mettre qn au courant de
to prime sb to say
souffler à qn de dire
to be primed for sth
être préparé pour qc

2. prime CONSTR. (apply primer to):

prime wood, metal
appliquer un apprêt sur

3. prime MILIT.:

prime device, bomb, firearm
amorcer

4. prime TÉC.:

prime pump
amorcer

prime-ministerial ADJ.

prime-ministerial power, role, responsibility:

prime-ministerial
de Premier ministre

prime meridian SUST.

prime meridian
premier méridien m

prime cost SUST.

prime cost
prix m de revient

prime ministership SUST.

prime ministership (duties)
fonctions fpl de Premier Ministre
prime ministership (term of office)
ministère m

prime bill SUST.

prime bill
effet m de premier ordre

prime time SUST.

1. prime time:

prime time
heures fpl de grande écoute
prime time
prime-time m

locuciones, giros idiomáticos:

prime-time atrbv. advertising, programme
passant aux heures de grande écoute

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

I. prime [praɪm] ADJ.

1. prime (main):

prime
premier(-ère)
prime suspect
suspect m numéro un

2. prime (best):

prime
de premier ordre
prime food
de premier choix
prime example
parfait(e)
prime quality
premier(-ère)

II. prime [praɪm] SUST.

1. prime no pl.:

prime
apogée m
to be in one's prime
être à son apogée
to be past one's prime
être sur son déclin
in the prime of life
dans la fleur de l'âge

2. prime MAT.:

prime
nombre m premier

III. prime [praɪm] V. trans.

1. prime (prepare):

prime
préparer
prime bomb, gun, pump
amorcer
prime wood, surface
apprêter
to prime oneself to +infin
se préparer à +infin

2. prime (inform):

prime
informer

prime time SUST.

prime time
heures fpl de grande écoute

prime number SUST.

prime number
nombre m premier

prime minister SUST.

prime minister
premier ministre m
francés
francés
inglés
inglés
amorce d'un obus, d'une mine
priming
amorcer siphon
to prime
à [ou dans] la fleur de l'âge
in one's prime
être dans la force de l'âge
to be in the prime of life
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

I. prime [praɪm] ADJ.

1. prime (main):

prime
premier(-ère)
prime suspect
suspect m numéro un

2. prime (best):

prime
de premier ordre
prime food
de premier choix
prime example
parfait(e)
prime quality
premier(-ère)

II. prime [praɪm] SUST.

1. prime:

prime
apogée m
to be in one's prime
être à son apogée
to be past one's prime
être sur son déclin
in the prime of life
dans la fleur de l'âge

2. prime math:

prime
nombre m premier

III. prime [praɪm] V. trans.

1. prime (prepare):

prime
préparer
prime bomb, gun, pump
amorcer
prime wood, surface
apprêter
to prime oneself to +infin
se préparer à +infin

2. prime (inform):

prime
informer

prime number SUST.

prime number
nombre m premier

prime minister SUST.

prime minister
premier ministre m

prime time SUST.

prime time
heures fpl de grande écoute
francés
francés
inglés
inglés
amorce d'un obus
priming
amorcer siphon
to prime
à [ou dans] la fleur de l'âge
in one's prime
être dans la force de l'âge
to be in the prime of life
Present
Iprime
youprime
he/she/itprimes
weprime
youprime
theyprime
Past
Iprimed
youprimed
he/she/itprimed
weprimed
youprimed
theyprimed
Present Perfect
Ihaveprimed
youhaveprimed
he/she/ithasprimed
wehaveprimed
youhaveprimed
theyhaveprimed
Past Perfect
Ihadprimed
youhadprimed
he/she/ithadprimed
wehadprimed
youhadprimed
theyhadprimed
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

prime suspect
suspect m numéro un
to be in one's prime
être à son apogée
to be past one's prime
être sur son déclin
in the prime of life
dans la fleur de l'âge
to prime oneself to +infin
se préparer à +infin

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It is the first prime number showing this characteristic.
en.wikipedia.org
Computers use base 2, which is a prime number, so division always works.
en.wikipedia.org
A minor modification is needed where a prime number is repeated.
en.wikipedia.org
All prime numbers are odd, with one exception: the prime number 2.
en.wikipedia.org
This was the largest known prime number for 75 years, and the largest ever calculated by hand.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "priming" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
español