MINCED - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. mince [ingl. brit. mɪns, ingl. am. mɪns] SUST. ingl. brit. GASTR.

mince

viande f hachée

beef mince

bœuf m haché

pork mince

porc m haché

II. mince [ingl. brit. mɪns, ingl. am. mɪns] V. trans.

mince meat, vegetable:

mince

hacher

III. mince [ingl. brit. mɪns, ingl. am. mɪns] V. intr. (walk)

mince pey.

marcher en se dandinant (across à travers, along le long de)

IV. minced ADJ.

minced meat, vegetable:

minced

haché

V. mince [ingl. brit. mɪns, ingl. am. mɪns]

not to mince matters or one's words

ne pas mâcher ses mots

minced beef SUST. U ingl. brit.

minced beef

viande f (de bœuf) hachée

mince pie SUST.

mince pie

tartelette garnie d'une pâte de fruits secs

I. mince up V. [ingl. brit. mɪns -, ingl. am. mɪns -] (mince up [sth], mince [sth] up)

mince up

hacher

francés

inglés

hachis de viande

mince(d) meat

hachis de mouton/de porc

minced mutton/pork

haché (hachée) viande

minced

viande hachée

mince meat

haché

mince

steak haché (cru)

minced beef ingl. brit.

minauder (dans l'allure)

to mince about

il ne mâche pas ses mots

he doesn't mince his words

hacher (couper) viande

to mince

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. mince [mɪns] V. trans.

mince

hacher

locuciones, giros idiomáticos:

not to mince one's words

ne pas mâcher ses mots

II. mince [mɪns] V. intr.

mince

marcher à petits pas

III. mince [mɪns] SUST. no pl. ingl. austr., ingl. brit.

mince

viande f hachée

mince pie SUST.

mince pie

tartelette farcie de mincemeat, consommée à Noël

minced beef

bœuf haché

francés

inglés

haché(e) viande

minced ingl. brit.

hachis

mince sans pl. ingl. brit.

hacher viande

to mince ingl. brit.

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. mince [mɪn(t)s] V. trans.

mince

hacher

locuciones, giros idiomáticos:

not to mince words

ne pas mâcher ses mots

II. mince [mɪn(t)s] V. intr.

mince

marcher à petits pas

minced beef

bœuf haché

francés

inglés

ne pas y aller avec le dos de la cuiller

to not mince one's words

Present

I	mince
you	mince
he/she/it	minces
we	mince
you	mince
they	mince

Past

I	minced
you	minced
he/she/it	minced
we	minced
you	minced
they	minced

Present Perfect

I	have	minced
you	have	minced
he/she/it	has	minced
we	have	minced
you	have	minced
they	have	minced

Past Perfect

I	had	minced
you	had	minced
he/she/it	had	minced
we	had	minced
you	had	minced
they	had	minced

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He never minced his words and didn't fear warlords or powerful people.

en.wikipedia.org

This is made from shami kebab, made by mixing lentil and minced lamb.

en.wikipedia.org

Made using 28-day aged chuck steak, they are minced thickly for texture and have a fat level of 15 per cent.

www.independent.co.uk

The ingredients are minced meat, lambs intestines, rice, tomato paste, red pepper paste, butter, salt, black pepper, allspice, and cinnamon.

en.wikipedia.org

It is boiled, fried (sprinkled with ground shrimp or oil-dipped minced spring onion) or used as ingredient in a variety of dishes.

en.wikipedia.org