ICE BUCKET - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

ice bucket SUST.

ice bucket: seau m à glace

Oxford-Hachette French Dictionary

seau à glace: ice bucket

boîte/seau isotherme: ice box/bucket

Oxford-Hachette French Dictionary

I. bucket [ingl. brit. ˈbʌkɪt, ingl. am. ˈbəkət] SUST.

1. bucket (gen):

bucket: seau m (of de)

2. bucket TÉC.:

bucket (of scoop, dredger, waterwheel): godet m

bucket (of pump): piston m

II. buckets SUST.

buckets sust. pl. coloq.:

to rain buckets: pleuvoir à seaux

to cry buckets: pleurer comme une Madeleine coloq.

to sweat buckets: suer à grosses gouttes

III. bucket [ingl. brit. ˈbʌkɪt, ingl. am. ˈbəkət] V. intr. coloq. ingl. brit. a. bucket down

bucket: pleuvoir à seaux

IV. bucket [ingl. brit. ˈbʌkɪt, ingl. am. ˈbəkət]

to kick the bucket: mourir, casser sa pipe coloq.

I. ice [ingl. brit. ʌɪs, ingl. am. aɪs] SUST.

1. ice:

ice (gen): glace f

ice (on roads): verglas m

ice (in drinks): glaçons mpl

the car skidded on the ice: la voiture a dérapé sur le verglas

there's ice on the roads: il y a du verglas sur les routes

a show on ice: un spectacle sur glace

a whisky with ice: un whisky avec des glaçons

to put sth on ice literal champagne: mettre [qc] à rafraîchir

to put sth on ice fig. plans, project: mettre [qc] en attente

‘danger! thin ice’ (on sign): ‘il est dangereux de s'aventurer sur la glace’

your feet are like ice!: tu as les pieds glacés!

2. ice ingl. brit. (ice cream):

ice: glace f

3. ice coloq. U (diamonds):

ice: diams mpl coloq.

ice: diamants mpl

4. ice (amphetamine):

ice coloq.: ice m coloq.

II. ice [ingl. brit. ʌɪs, ingl. am. aɪs] V. trans.

1. ice GASTR.:

ice cake: glacer

2. ice ingl. am. coloq.:

ice (kill): refroidir coloq.

ice person: tuer

ice (defeat): battre [qn] à plates coutures coloq.

III. iced ADJ.

iced water: avec des glaçons

iced tea: glacé

iced coffee: frappé

iced cake: glacé

IV. ice [ingl. brit. ʌɪs, ingl. am. aɪs]

to break the ice: rompre la glace

to cut no ice: ne faire aucun effet

this argument cut no ice with them: cet argument ne leur a fait aucun effet

his excuses cut no ice with me: ses excuses ne m'impressionnent guère

to be treading or skating on thin ice: s'aventurer sur un terrain glissant

en el diccionario PONS

bucket [ˈbʌkɪt] SUST.

1. bucket (pail):

bucket: seau m

champagne bucket: seau à champagne

2. bucket pl. coloq. (a lot):

bucket: beaucoup

to weep buckets: pleurer toutes les larmes de son corps

locuciones, giros idiomáticos:

to kick the bucket coloq.: casser sa pipe

I. ice [aɪs] SUST.

1. ice (frozen water):

ice: glace f

ice on road: verglas m

to put sth on ice food, drink: mettre qc à rafraîchir

2. ice (ice cube):

ice: glaçons mpl

3. ice (ice cream):

ice: glace f

locuciones, giros idiomáticos:

to put sth on ice: geler qc

to break the ice: rompre la glace

to be skating on thin ice: avancer sur un terrain glissant

II. ice [aɪs] V. trans.

ice: glacer

en el diccionario PONS

bucket [ˈbʌk·ɪt] SUST.

1. bucket (pail):

bucket: seau m

champagne bucket: seau à champagne

2. bucket pl. coloq. (a lot):

bucket: beaucoup

to weep buckets: pleurer toutes les larmes de son corps

locuciones, giros idiomáticos:

to kick the bucket coloq.: casser sa pipe

I. ice [aɪs] SUST.

1. ice (frozen water):

ice: glace f

ice on road: verglas m

to put sth on ice food, drink: mettre qc à rafraîchir

2. ice (ice cube):

ice: glaçons mpl

3. ice (Italian ice):

ice: glace f

locuciones, giros idiomáticos:

to put sth on ice: geler qc

to break the ice: rompre la glace

to be skating on thin ice: avancer sur un terrain glissant

II. ice [aɪs] V. trans.

ice: glacer

Present
I	bucket
you	bucket
he/she/it	buckets
we	bucket
you	bucket
they	bucket

Past
I	bucketed
you	bucketed
he/she/it	bucketed
we	bucketed
you	bucketed
they	bucketed

Present Perfect
I	have	bucketed
you	have	bucketed
he/she/it	has	bucketed
we	have	bucketed
you	have	bucketed
they	have	bucketed

Past Perfect
I	had	bucketed
you	had	bucketed
he/she/it	had	bucketed
we	had	bucketed
you	had	bucketed
they	had	bucketed

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It is advised that it be served well-chilled, storing it in an ice bucket to keep it from warming up between servings.

en.wikipedia.org

At the store, they should not be damaged or bruised and pre-cut pieces should be refrigerated or surrounded by ice.

en.wikipedia.org

Climb 60 ice couloirs and snow of the fluted northwest face.

en.wikipedia.org

Corrosion because of the chemicals now used to de-ice highways has become an increasingly serious problems for fire vehicles, he said.

www.berkshireeagle.com

Any spirit served with ice and a mixer in a tall glass (typically a highball glass).

Consultar el diccionario

Consultar "ice bucket" en otros idiomas