GROSS INDECENCY - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

gross indecency SUST. DER.

gross indecency

outrage m à la pudeur

Oxford-Hachette French Dictionary

indecency [ingl. brit. ɪnˈdiːsnsi, ingl. am. ˌɪnˈdisənsi] SUST.

1. indecency (lack of decency):

indecency

indécence f

2. indecency DER. (offence):

indecency

attentat m à la pudeur

I. gross <pl gross> [ingl. brit. ɡrəʊs, ingl. am. ɡroʊs] SUST. (twelve dozen)

gross

grosse f

gross

douze douzaines fpl

by the gross

à la grosse

per gross

la grosse

II. gross [ingl. brit. ɡrəʊs, ingl. am. ɡroʊs] ADJ.

1. gross (before deductions):

gross COM., FIN. cost, income, margin, profit, salary, sum, weight, yield

brut

2. gross (serious) (gen) DER.:

gross error, exaggeration

grossier/-ière

gross ignorance

crasse

gross abuse, inequality

choquant

gross injustice

flagrant

gross dereliction of duty

manquement m grave au devoir

3. gross (coarse):

gross behaviour, manner

vulgaire

gross language

cru

4. gross (revolting):

gross coloq.

dégueulasse argot

5. gross (obese):

gross coloq.

obèse

III. gross [ingl. brit. ɡrəʊs, ingl. am. ɡroʊs] ADV.

how much are you paid gross?

quel est votre salaire brut?

IV. gross [ingl. brit. ɡrəʊs, ingl. am. ɡroʊs] V. trans.

to gross two million dollars

faire un bénéfice brut de deux millions de dollars

en el diccionario PONS

indecency [ɪnˈdi:səntsi] SUST. no pl.

1. indecency (impropriety):

indecency

inconvenance f

2. indecency (lewdness):

indecency

obscénité f

3. indecency (immorality):

indecency

indécence f

4. indecency DER.:

indecency

outrage m public à la pudeur

I. gross [grəʊs, ingl. am. groʊs] ADJ.

1. gross form. DER.:

gross

grave

gross negligence

faute f lourde

2. gross (very fat):

gross

obèse

3. gross ingl. am. (extremely offensive):

gross

vulgaire

4. gross ingl. am. (revolting):

gross

dégueulasse

5. gross (total):

gross

total(e)

6. gross FIN.:

gross pay, amount, income

brut(e)

II. gross [grəʊs, ingl. am. groʊs] V. trans. FIN.

gross

gagner brut

en el diccionario PONS

indecency [ɪn·ˈdi·s ə n(t)·si] SUST.

1. indecency (improper behavior):

indecency

inconvenance f

2. indecency (immorality):

indecency

indécence f

3. indecency DER.:

indecency

outrage m public à la pudeur

I. gross [groʊs] ADJ.

1. gross form. DER.:

gross

grave

gross negligence

faute f lourde

2. gross (very fat):

gross

obèse

3. gross (extremely offensive):

gross

vulgaire

4. gross (revolting):

gross

dégueulasse

5. gross (total):

gross

total(e)

6. gross FIN.:

gross pay, amount, income

brut(e)

II. gross [groʊs] V. trans. FIN.

to gross $2000

gagner 2000 dollars brut

Present

I	gross
you	gross
he/she/it	grosses
we	gross
you	gross
they	gross

Past

I	grossed
you	grossed
he/she/it	grossed
we	grossed
you	grossed
they	grossed

Present Perfect

I	have	grossed
you	have	grossed
he/she/it	has	grossed
we	have	grossed
you	have	grossed
they	have	grossed

Past Perfect

I	had	grossed
you	had	grossed
he/she/it	had	grossed
we	had	grossed
you	had	grossed
they	had	grossed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

They infect the leukocytes and cause gross distortion of the host cell.

en.wikipedia.org

Profit may be broken down further into pre-taxed or gross profit and profit after taxes or net profit.

en.wikipedia.org

For each of the four sectors (the rest of the world does not have a production account), the balancing item, gross value added, is shown as output less intermediate consumption.

en.wikipedia.org

It would be a gross understatement to say that these events did not have an impact on the school.

en.wikipedia.org

The interest on the note is included in gross income by the taxpayer according to the taxpayer's usual method of accounting.

en.wikipedia.org