¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
delay’
couvert(e) de gravillons

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

gritty [ingl. brit. ˈɡrɪti, ingl. am. ˈɡrɪdi] ADJ.

1. gritty:

gritty (sandy)
plein de sable
gritty (gravelly)
graveleux/-euse
gritty particles (in engine, carpet)
grains mpl de poussière

2. gritty (realistic, tough):

gritty personality
solide et terre à terre
gritty novel
réaliste

3. gritty (courageous):

the team gave a gritty performance
l'équipe s'est montrée courageuse et résolue

I. nitty-gritty [ingl. brit. nɪtɪˈɡrɪti, ingl. am. ˌnɪdiˈɡrɪdi] coloq. SUST.

the nitty-gritty
la réalité pure et dure
to get down to the nitty-gritty
passer aux choses sérieuses

II. nitty-gritty [ingl. brit. nɪtɪˈɡrɪti, ingl. am. ˌnɪdiˈɡrɪdi] coloq. ADJ.

nitty-gritty
pur et dur
francés
francés
inglés
inglés
pierreux (pierreuse)
gritty
graveleux (graveleuse) poire
gritty
terreux (terreuse) (mal lavée)
gritty
passer aux choses sérieuses
to get down to the nitty-gritty coloq.

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

gritty ADJ.

1. gritty (covered with grits):

gritty
couvert(e) de gravillons

2. gritty (courageous):

gritty
courageux(-euse)

nitty-gritty [ˌnɪtiˈgrɪti, ingl. am. ˌnɪt̬ɪˈgrɪt̬-] SUST. no pl. coloq.

the nitty-gritty
la dure réalité
to get down to the nitty-gritty
passer aux choses sérieuses
francés
francés
inglés
inglés
pierreux (-euse)
gritty
en el diccionario PONS

gritty ADJ.

1. gritty (covered with grits):

gritty
couvert(e) de gravillons

2. gritty (courageous):

gritty
courageux(-euse)

nitty-gritty [ˌnɪt̬·ɪ·ˈgrɪt̬·i] SUST. coloq.

the nitty-gritty
la dure réalité
to get down to the nitty-gritty
passer aux choses sérieuses

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

the nitty-gritty
la dure réalité
to get down to the nitty-gritty
passer aux choses sérieuses

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Cook is known primarily for her music work but also for her use of gritty urban street elements as the subtext to what she documents.
en.wikipedia.org
Gritty scenes of resuscitation and drug reversal follow.
en.wikipedia.org
Sometimes brutal, but always realistic, this will find an audience among teens looking for gritty contemporary fiction.
en.wikipedia.org
After that, they were suitable for crushing with the special machine into a relatively dry gritty powder which was used as fertilizer.
en.wikipedia.org
Before conching was invented, solid chocolate was gritty and not very popular.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "gritty" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
español
inglés
esloveno