GREYING - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. grey ingl. brit., gray ingl. am. [ingl. brit. ɡreɪ, ingl. am. ɡreɪ] SUST.

1. grey (colour):

grey: gris m

a shade of grey: un ton gris

2. grey (horse):

grey: gris m

grey: cheval m gris

II. grey ingl. brit., gray ingl. am. [ingl. brit. ɡreɪ, ingl. am. ɡreɪ] ADJ.

1. grey (colour):

grey: gris

light/dark grey: gris clair/foncé

inv. to go or turn grey: devenir gris

2. grey (with grey hair):

grey person: aux cheveux gris, grisonnant

to go or turn grey: grisonner

3. grey existence, life, day:

grey: morne

4. grey pey. character, town:

grey: terne

III. grey ingl. brit., gray ingl. am. [ingl. brit. ɡreɪ, ingl. am. ɡreɪ] V. trans.

grey age, worry hair, person:

grey: grisonner

IV. grey ingl. brit., gray ingl. am. [ingl. brit. ɡreɪ, ingl. am. ɡreɪ] V. intr.

grey: grisonner

to be greying at the temples: avoir les tempes grisonnantes

the population is greying: la population vieillit

grey market SUST.

grey market: marché m gris

grey wagtail SUST.

grey wagtail: bergeronnette f des ruisseaux

grey wolf SUST.

grey wolf: loup m (gris)

grey area SUST.

grey area: zone f floue

grey out V. [ingl. brit. ɡreɪ -, ingl. am. ɡreɪ -] INFORM.

to be greyed out: être en grisé

francés

inglés

grisonnement: greying ingl. brit.

en el diccionario PONS

inglés

francés

greying ADJ.

greying: grisonnant(e)

grey [greɪ] ADJ.

1. grey (colored):

grey: gris(e)

grey matter: matière f grise

to go [or turn] grey: grisonner

2. grey fig.:

she went [or turned] grey on hearing that: elle a blêmi en entendant ça

I. blue [blu:] ADJ.

1. blue (colour):

blue: bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt: une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue fig.:

to feel blue: broyer du noir

locuciones, giros idiomáticos:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu:] SUST.

blue: bleu m

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

grey matter SUST. coloq.

grey matter: matière f grise

I. steel grey ADJ.

steel grey: gris acier inv.

II. steel grey SUST.

steel grey: gris m acier

francés

inglés

grisonnant(e): greying ingl. brit.

gris(e): grey ingl. brit.

gris anthracite: anthracite grey

gris-vert: green-grey ingl. brit.

gris-bleu: blue-grey ingl. brit.

ardoise: slate grey

grisé: grey tint ingl. brit.

en el diccionario PONS

greying ADJ.

greying → graying

graying ADJ.

graying: grisonnant(e)

grey [greɪ] ADJ.

grey → gray

gray [greɪ] ADJ.

gray: gris(e)

gray matter: matière f grise

to go [or turn] gray: grisonner

I. steel grey ADJ.

steel grey: gris acier inv.

II. steel grey SUST.

steel grey: gris m acier

grey matter SUST. coloq.

grey matter: matière f grise

slaty color, grey: ardoise

to use one's grey cells: faire travailler sa matière grise

Present
I	grey
you	grey
he/she/it	greys
we	grey
you	grey
they	grey

Past
I	greyed
you	greyed
he/she/it	greyed
we	greyed
you	greyed
they	greyed

Present Perfect
I	have	greyed
you	have	greyed
he/she/it	has	greyed
we	have	greyed
you	have	greyed
they	have	greyed

Past Perfect
I	had	greyed
you	had	greyed
he/she/it	had	greyed
we	had	greyed
you	had	greyed
they	had	greyed

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

grey matter: matière f grise

to go [or turn] grey: grisonner

she went [or turned] grey on hearing that: elle a blêmi en entendant ça

charcoal grey: gris-noir

pearl grey: gris m perle

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Today, it is estimated that over 30% of all mobile phones traded will pass through the grey market and that statistic continues to grow.

en.wikipedia.org

His investigative reports included medical fraud, inner city gangs and grey market prescription drugs.

en.wikipedia.org

Such reimported goods may constitute grey market goods.

en.wikipedia.org

Manufacturers or their licensees often seek to enforce trademark or other intellectual-property laws against the grey market.

en.wikipedia.org

Grey market securities have no market makers quoting the stock.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "greying" en otros idiomas

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

PONS con publicidad

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. grey ingl. brit., gray ingl. am. [ingl. brit. ɡreɪ, ingl. am. ɡreɪ] SUST.

1. grey (colour):

2. grey (horse):

II. grey ingl. brit., gray ingl. am. [ingl. brit. ɡreɪ, ingl. am. ɡreɪ] ADJ.

1. grey (colour):

2. grey (with grey hair):

3. grey existence, life, day:

4. grey pey. character, town:

III. grey ingl. brit., gray ingl. am. [ingl. brit. ɡreɪ, ingl. am. ɡreɪ] V. trans.

grey age, worry hair, person:

IV. grey ingl. brit., gray ingl. am. [ingl. brit. ɡreɪ, ingl. am. ɡreɪ] V. intr.

V. grey ingl. brit., gray ingl. am. [ingl. brit. ɡreɪ, ingl. am. ɡreɪ]

grey-haired, grey-headed ADJ.

grey matter SUST. (brain)

grey squirrel SUST.

grey market SUST.

grey wagtail SUST.

grey wolf SUST.

grey area SUST.

grey out V. [ingl. brit. ɡreɪ -, ingl. am. ɡreɪ -] INFORM.

en el diccionario PONS

greying ADJ.

grey [greɪ] ADJ.

1. grey (colored):

2. grey fig.:

I. blue [blu:] ADJ.

1. blue (colour):

2. blue fig.:

locuciones, giros idiomáticos:

II. blue [blu:] SUST.

grey matter SUST. coloq.

I. steel grey ADJ.

II. steel grey SUST.

greying ADJ.

greying → graying

graying ADJ.

grey [greɪ] ADJ.

grey → gray

gray [greɪ] ADJ.

I. steel grey ADJ.

II. steel grey SUST.

grey matter SUST. coloq.

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "greying" en otros idiomas