FRAGMENT - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. fragment SUST. [ingl. brit. ˈfraɡm(ə)nt, ingl. am. ˈfræɡmənt]

fragment (of rock, shell, music, manuscript)

fragment m

fragment (of china, glass)

morceau m

fragment (of food)

miette f

fragments of conversation

bribes fpl de conversation

to break into fragments

se briser en mille morceaux

II. fragment V. trans. [ingl. brit. fraɡˈmɛnt, ingl. am. fræɡˈmɛnt]

fragment organization, task:

fragment

morceler

III. fragment V. intr. [ingl. brit. fraɡˈmɛnt, ingl. am. fræɡˈmɛnt]

fragment party, system:

fragment

se fractionner (into en)

loose stone, fragment

détaché

francés

inglés

brisure (débris)

fragment

tesson

shard, fragment (de of)

atomiser secteur, parti

to fragment

s'atomiser

to fragment

bris

fragment

fragment (de tasse, d'os)

fragment

débris

fragment

parcelle de verre/plâtre

fragment of glass/plaster

morceau (de verre)

piece, fragment

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. fragment [ˈfrægmənt, ingl. am. ˈfrægment] SUST. a. fig.

fragment

fragment m

II. fragment [ˈfrægmənt, ingl. am. ˈfrægment] V. intr. a. fig.

fragment

se fragmenter

III. fragment [ˈfrægmənt, ingl. am. ˈfrægment] V. trans. a. fig.

fragment

fragmenter

francés

inglés

fragment

fragment

bribe de conversation

fragment

se fragmenter

to fragment

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. fragment [ˈfræg·mənt, vb: ˈfræg·ment] SUST. a. fig.

fragment

fragment m

II. fragment [ˈfræg·mənt, vb: ˈfræg·ment] V. intr. a. fig.

fragment

se fragmenter

III. fragment [ˈfræg·mənt, vb: ˈfræg·ment] V. trans. a. fig.

fragment

fragmenter

francés

inglés

bribe de conversation

fragment

fragment

fragment

fragmenter

to fragment

Present

I	fragment
you	fragment
he/she/it	fragments
we	fragment
you	fragment
they	fragment

Past

I	fragmented
you	fragmented
he/she/it	fragmented
we	fragmented
you	fragmented
they	fragmented

Present Perfect

I	have	fragmented
you	have	fragmented
he/she/it	has	fragmented
we	have	fragmented
you	have	fragmented
they	have	fragmented

Past Perfect

I	had	fragmented
you	had	fragmented
he/she/it	had	fragmented
we	had	fragmented
you	had	fragmented
they	had	fragmented

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Since only a few mass fragments of interest are being monitored, matrix interferences are typically lower.

en.wikipedia.org

It is probable that whoever stole the fragment believed that to be the case.

en.wikipedia.org

In fragmented landscapes, the distance between fragments may prevent this from happening.

en.wikipedia.org

Fragments of the tire were ingested by the engines, this caused the engines to catch fire and an aborted takeoff was performed.

en.wikipedia.org

The measurements of the fragment are 110 by 79 mm.

en.wikipedia.org