¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Milde
bricolage

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

I. do-it-yourself [ingl. brit. ˌduːɪtjɔːˈsɛlf, ingl. am. ˌduətʃərˈsɛlf], DIY SUST.

do-it-yourself
bricolage m

II. do-it-yourself [ingl. brit. ˌduːɪtjɔːˈsɛlf, ingl. am. ˌduətʃərˈsɛlf], DIY ADJ. atrbv.

do-it-yourself shop, book, materials
de bricolage
do-it-yourself enthusiast
du bricolage
do-it-yourself kit
kit m (à monter soi-même)
since you're so clever, why don't you do it yourself?
puisque tu es tellement malin, pourquoi ne le fais-tu pas toi-même?
francés
francés
inglés
inglés

bricolage [bʀikɔlaʒ] SUST. m

1. bricolage (activité):

bricolage
DIY ingl. brit.
bricolage
do-it-yourself ingl. brit.
bricolage
fixing things ingl. am.
magasin de bricolage
DIY shop ingl. brit.
magasin de bricolage
hardware store ingl. am.
j'adore le bricolage
I love DIY ingl. brit.
j'adore le bricolage
I love fixing things ingl. am.
tout pour le bricolage
everything for the DIY enthusiast ingl. brit.
tout pour le bricolage
everything for the do-it-yourselfer ingl. am.

2. bricolage (travail non professionnel):

bricolage
makeshift job
c'est du bricolage mais ça tiendra
it's a makeshift job but it'll hold
l'as-tu fait toi-même?
did you do it yourself?
on n'est jamais si bien servi que par soi-même provb.
if you want something done it's better to do it yourself
tu peux très bien le faire toi-même
you can easily do it yourself

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

do-it-yourself SUST. no pl.

do-it-yourself
bricolage m
francés
francés
inglés
inglés

I. bricoleur (-euse) [bʀikɔlœʀ, -øz] ADJ.

bricoleur (-euse)
do-it-yourself

II. bricoleur (-euse) [bʀikɔlœʀ, -øz] SUST. m, f

bricoleur (-euse)
handyman(handywoman) m (f)
on n'est jamais si bien servi que par soi-même provb.
if you want a job done properly, do it yourself
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

do-it-yourself ADJ.

do-it-yourself
de bricolage
do-it-yourself home improvement
rénovation f immobilière faite par soi-même
francés
francés
inglés
inglés

I. bricoleur (-euse) [bʀikɔlœʀ, -øz] ADJ.

bricoleur (-euse)
do-it-yourself

II. bricoleur (-euse) [bʀikɔlœʀ, -øz] SUST. m, f

bricoleur (-euse)
handyman(handywoman) m (f)

bricolage [bʀikɔlaʒ] SUST. m

1. bricolage (travail d'amateur):

bricolage
do-it-yourself jobs

2. bricolage (mauvais travail):

bricolage
makeshift job
on n'est jamais si bien servi que par soi-même provb.
if you want a job done properly, do it yourself

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

on n'est jamais si bien servi que par soi-même provb.
if you want a job done properly, do it yourself

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Spending on housing, which had been on the decline since 2008, increased across all income levels except for the highest income bracket.
www.ibtimes.com
Since the sine of the angle peaks at 90 degrees, a reading could indicate either a certain direction or the exact opposite direction.
en.wikipedia.org
Since then, its grounded fleet was gradually returned to lessors.
en.wikipedia.org
She carried a fortune in gold bullion which has since been recovered.
en.wikipedia.org
As a matter of interest it is noted the diaphone has never been inoperative since installation in 1926.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "do-it-yourself" en otros idiomas

inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
español
inglés
esloveno