CLUTTER - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. clutter [ingl. brit. ˈklʌtə, ingl. am. ˈklədər] SUST.

1. clutter (jumbled objects):

clutter

fatras m

in a clutter

en désordre

2. clutter U (on radar):

clutter

échos mpl fixes or parasites

II. clutter [ingl. brit. ˈklʌtə, ingl. am. ˈklədər] V. trans.

clutter → clutter up

I. clutter up V. [ingl. brit. ˈklʌtə -, ingl. am. ˈklədər -] (clutter up [sth], clutter [sth] up)

clutter up

encombrer

I. clutter up V. [ingl. brit. ˈklʌtə -, ingl. am. ˈklədər -] (clutter up [sth], clutter [sth] up)

clutter up

encombrer

francés

inglés

fourniment

clutter

bazar coloq.

clutter

il est parti avec son bazar

he left with all his clutter

encombrer (embarrasser) objet, personne: pièce, meuble

to clutter up

encombrer

to clutter up

encombrer de mémoire, esprit

to clutter up [sth] with

embarrasser pièce, table

to clutter (up) (de with)

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. clutter [ˈklʌtəʳ, ingl. am. ˈklʌt̬ɚ] SUST. no pl.

clutter

encombrement m

II. clutter [ˈklʌtəʳ, ingl. am. ˈklʌt̬ɚ] V. trans.

clutter

encombrer

francés

inglés

fatras

clutter

encombrer

to clutter up

embarrasser couloir

to clutter

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. clutter [ˈklʌt̬·ər] SUST.

clutter

encombrement m

II. clutter [ˈklʌt̬·ər] V. trans.

clutter

encombrer

francés

inglés

fatras

clutter

encombrer

to clutter up

embarrasser couloir

to clutter

Present

I	clutter
you	clutter
he/she/it	clutters
we	clutter
you	clutter
they	clutter

Past

I	cluttered
you	cluttered
he/she/it	cluttered
we	cluttered
you	cluttered
they	cluttered

Present Perfect

I	have	cluttered
you	have	cluttered
he/she/it	has	cluttered
we	have	cluttered
you	have	cluttered
they	have	cluttered

Past Perfect

I	had	cluttered
you	had	cluttered
he/she/it	had	cluttered
we	had	cluttered
you	had	cluttered
they	had	cluttered

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

These emblems quickly clutter up the page and make it less than appealing to look at.

www.capsulecomputers.com.au

A good receptionist could double for a psychic, with a better strike rate than those who clutter up the profession.

www.brisbanetimes.com.au

Gradually, piles of envelopes began to clutter up the living room where she worked.

www.npr.org

Street furniture company wants a money-making alternative to its information pillars, deemed to clutter up the street too much.

www.thestar.com

Controllers can be a hassle to keep track of and often clutter up valuable home entertainment space.

www.gizmodo.com.au