¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Proteo
certifié

Oxford-Hachette French Dictionary

certificated [ingl. brit. səˈtɪfɪkeɪtɪd, ingl. am. sərˈtɪfɪˌkeɪdəd] ADJ.

certificated
diplômé

I. certificate SUST. [ingl. brit. səˈtɪfɪkət, ingl. am. sərˈtɪfəkət]

1. certificate:

certificate (academic)
certificat m
certificate (more advanced)
diplôme m

2. certificate (for electrician, instructor, first-aider etc):

certificate
brevet m

3. certificate (of child's proficiency in sth):

certificate
brevet m

4. certificate (of safety, building standards etc):

certificate
certificat m

5. certificate ADMIN. (of birth, death, marriage):

certificate
acte m

6. certificate COM. (of authenticity, quality):

certificate
certificat m

7. certificate CINE:

18-certificate film
film interdit aux moins de 18 ans

II. certificate V. trans. [ingl. brit. səˈtɪfɪkeɪt, ingl. am. ˌsərˈtɪfəkeɪt]

certificate
certifier

gift certificate SUST. ingl. am.

gift certificate
chèque-cadeau m

X certificate ingl. brit. SUST.

the film was given an X certificate
le film a été classé X
the film was given an X certificate atrbv. film
classé X

degree certificate SUST. ingl. brit. UNIV.

degree certificate
diplôme m

savings certificate SUST.

savings certificate
bon m de caisse

birth certificate SUST.

birth certificate
certificat m de naissance

digital certificate SUST. INFORM.

digital certificate
certificat m électronique

gold certificate SUST. ingl. am.

gold certificate
billet m garanti or

insurance certificate SUST.

insurance certificate
certificat m d'assurance

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

certificate [səˈtɪfɪkət, ingl. am. sɚ-] SUST.

1. certificate (document):

certificate
certificat m
birth certificate
extrait m de naissance
death/marriage certificate
acte m de décès/mariage
doctor's certificate
certificat médical
certificate of ownership
titre m de propriété

2. certificate ENS.:

certificate
diplôme m

health certificate SUST.

health certificate
certificat m médical

share certificate SUST.

share certificate
titre m d'action(s)

birth certificate SUST.

birth certificate
acte m de naissance

marriage certificate SUST.

marriage certificate
acte m de mariage

gift certificate SUST. ingl. am.

gift certificate → gift token

gift token, gift voucher SUST.

gift token
chèque-cadeau m

leaving certificate SUST.

leaving certificate
diplôme m de fin d'études

school-leaving certificate SUST. ingl. brit. ENS.

school-leaving certificate
certificat m (de fin) d'études
francés
francés
inglés
inglés
attestation
certificate
attestation d'assurance
insurance certificate
BEP
vocational school certificate
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

certificate [sər·ˈtɪf·ɪ·kət] SUST.

1. certificate (document):

certificate
certificat m
birth certificate
extrait m de naissance
death/marriage certificate
acte m de décès/mariage
certificate of ownership
titre m de propriété

2. certificate ENS.:

certificate
diplôme m
teaching certificate
≈ certificat m d'aptitude à l'enseignement

marriage certificate SUST.

marriage certificate
acte m de mariage

stock certificate SUST.

stock certificate
titre m d'action(s)

birth certificate SUST.

birth certificate
acte m de naissance

gift certificate SUST.

gift certificate
chèque-cadeau m
francés
francés
inglés
inglés
attestation
certificate
C.A.P.
vocational training certificate
C.A.P.E.S.
secondary school teaching certificate
C.A.P.E.T.
secondary school teaching certificate
B.E.P.
vocational school certificate

Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"

arrêt de travail
medical certificate

Glosario técnico de refrigeración GEA

homologation
acceptance certificate
Present
Icertificate
youcertificate
he/she/itcertificates
wecertificate
youcertificate
theycertificate
Past
Icertificated
youcertificated
he/she/itcertificated
wecertificated
youcertificated
theycertificated
Present Perfect
Ihavecertificated
youhavecertificated
he/she/ithascertificated
wehavecertificated
youhavecertificated
theyhavecertificated
Past Perfect
Ihadcertificated
youhadcertificated
he/she/ithadcertificated
wehadcertificated
youhadcertificated
theyhadcertificated
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

birth certificate
extrait m de naissance
death/marriage certificate
acte m de décès/mariage
doctor's certificate
certificat médical
certificate of ownership
titre m de propriété
baptismal certificate
certificat m de baptême
ce diplôme n'a pas la prétention de remplacer ...
this certificate does not seek to replace ...
BAFA
certificate for activity leaders in holiday camps
acte de l'état civil
certificate delivered by the Registrar of births deaths and marriages
délivrer un certificat à qn
to issue a certificate to sb

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

They had a veterinarian pre-signing their interstate health certificates without checking the dogs.
www.democracynow.org
Customers with pets traveling as checked baggage are required to present a valid health certificate.
www.durhamregion.com
There were permits and health certificates and vaccines to take care of.
www.newsminer.com
The technical standard or health certificate is now no longer required except for food imports.
www.mondaq.com
A forger who faked health certificates for the horses was also involved.
www.thejournal.ie

Consultar el diccionario

Consultar "certificated" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
italiano
inglés
chino