¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Beteiligen
arsed

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

rat-arsed ADJ. ingl. brit. vulg. argot

rat-arsed
bourré argot
to get rat-arsed
se bourrer la gueule argot

half-arsed, half-assed ingl. am. ADJ. argot

half-arsed
foireux/-euse coloq.

tight-arsed ingl. brit., tight-assed ingl. am. [ˈtaɪtɑːst, ˈtaɪtæst] ADJ. argot, pey.

tight-arsed person, behaviour:

tight-arsed
coincé coloq.

arse [ingl. brit. ɑːs, ingl. am. ɑrs] SUST. ingl. brit. vulg. argot

arse
cul m vulg. argot
get off your arse! argot
magne-toi le popotin! argot
move your arse! argot
bouge tes fesses! argot
he can't tell his arse from his elbow argot
il est con comme un balai argot

short-arse SUST. ingl. brit. argot

short-arse
bas-du-cul m argot

arse-licker [ingl. brit. ˈɑːslɪkə] SUST. ingl. brit. vulg. argot

arse-licker
lèche-cul argot

arse about V. [ingl. brit. ɑːs -, ingl. am. ɑrs -] argot ingl. brit.

arse about
faire le con/la conne argot

smart-arse [ingl. brit. ˈsmɑːtɑːs] ingl. brit. SUST. (person)

smart-arse argot
grande gueule f argot
smart-arse atrbv. comments, attitude
à la con argot
francés
francés
inglés
inglés
derche
arse ingl. brit. argot
lèche-cul
arse-licker ingl. brit. vulg. argot
lèche-cul
arse-licking ingl. brit. vulg. argot
faire du lèche-cul
to be an arse-licker ingl. brit. vulg. argot

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

arse [ɑ:s, ingl. am. ɑ:rs] SUST. ingl. austr., ingl. brit. vulg.

arse
cul m
to lick sb's arse [or ingl. am. ass] vulg.
lécher le cul de qn
to need a kick in the arse vulg.
avoir besoin d'un coup de pied au cul
francés
francés
inglés
inglés
lèche-cul
arse-licker ingl. brit.
emmerdeur (-euse)
pain in the arse ingl. brit.
cul
arse ingl. brit.
être emmerdant
to be a pain in the arse ingl. brit.
ne pas se prendre pour une merde coloq.
he thinks the sun shines out of his arse ingl. brit.

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to lick sb's arse [or ingl. am. ass] vulg.
lécher le cul de qn
to need a kick in the arse vulg.
avoir besoin d'un coup de pied au cul
ne pas se prendre pour une merde coloq.
he thinks the sun shines out of his arse ingl. brit.
être emmerdant
to be a pain in the arse ingl. brit.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In a rock band, a bass break may consist of the bassist playing a riff or lick during a pause in the song.
en.wikipedia.org
An advantage of the pre-pasted method is that once dried, the paste-applied papers can be stored indefinitely, just like a lick-and-stick postage stamp.
en.wikipedia.org
A lick may be incorporated into a fill, which is a short passage played in the pause between phrases of a melody.
en.wikipedia.org
His drawing is first class and his dialogue superb, adding credibility to his characterization while moving the story along at a laconic lick.
en.wikipedia.org
Including the lick, the guitar break and the whole bit.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario