¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
bach
jabón de azúcar

Oxford Spanish Dictionary

sugar soap SUST. U ingl. brit.

sugar soap
solución f de soda caústica
Oxford Spanish Dictionary

I. soap [ingl. am. soʊp, ingl. brit. səʊp] SUST.

1. soap U or C:

soap
jabón m
liquid soap
jabón líquido
a box of soaps
una caja de jabones or de pastillas de jabón
no soap ingl. am. we tried to persuade her, but it was no soap
tratamos de convencerla, pero no hubo forma
no soap ingl. am. we tried to persuade her, but it was no soap
tratamos de convencerla, pero no hubo caso amer.

2. soap → soap opera

II. soap [ingl. am. soʊp, ingl. brit. səʊp] V. trans.

soap
enjabonar
soap
jabonar
to soap one's hands/face
enjabonarse or jabonarse las manos/la cara

soap opera Info

soap opera
Nombre humorístico del culebrón o telenovela. Su nombre se debe al hecho de que las primeras soap operas (óperas de jabón) emitidas por radio en EEUU eran financiadas por compañías de jabón.

soap opera

soap opera TV
telenovela f
soap opera TV
culebrón m
soap opera RADIO
radionovela f
soap opera RADIO
comedia f amer.

I. sugar [ingl. am. ˈʃʊɡər, ingl. brit. ˈʃʊɡə] SUST.

1. sugar U or C:

sugar
azúcar m or f
how many sugars do you take?
¿cuánto azúcar quieres?
how many sugars do you take?
¿cuántos terrones (or cuántas cucharaditas) de azúcar quieres?
to put sugar in/on sth
echarle or ponerle azúcar a algo
to put sugar in/on sth atrbv. content/level
de azúcar
sugar bowl or ingl. brit. also basin
azucarero m
sugar bowl or ingl. brit. also basin
azucarera f esp amer.
sugar industry
industria f azucarera
sugar mill or refinery
refinería f de azúcar
sugar mill or refinery
azucarera f
sugar mill or refinery
ingenio m azucarero
sugar mill or refinery
central f azucarera Perú

2. sugar ingl. am. coloq. as form of address:

sugar
cariño coloq.
sugar
cielo coloq.

3. sugar coloq., eufem. as interj.:

sugar
¡miércoles! coloq., eufem.
sugar
¡mecachis! coloq., eufem.

II. sugar [ingl. am. ˈʃʊɡər, ingl. brit. ˈʃʊɡə] V. trans.

sugar coffee/cereal/fruit:

sugar
echarle azúcar a
sugar
ponerle azúcar a
sugar
azucarar
sugared almonds
peladillas fpl

pill [ingl. am. pɪl, ingl. brit. pɪl] SUST.

1.1. pill (tablet):

pill
pastilla f
pill
píldora f
a bitter pill to swallow
un trago amargo
to sugar or sweeten the pill
dorar la píldora

1.2. pill (contraceptive):

the Pill
la píldora (anticonceptiva)
to be/go on the Pill
tomar/empezar a tomar la píldora

2. pill (boring, ineffectual person) ingl. am.:

pill coloq., arcznte.
pelmazo m coloq.
pill coloq., arcznte.
pesado m / pesada f

en el diccionario PONS

I. soap [səʊp, ingl. am. soʊp] SUST.

1. soap sin pl. (for washing):

soap
jabón m

2. soap TV (soap opera):

soap
telenovela f

locuciones, giros idiomáticos:

soft soap
coba f

II. soap [səʊp, ingl. am. soʊp] V. trans.

soap
enjabonar

I. sugar [ˈʃʊgəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. sugar sin pl. GASTR.:

sugar
azúcar m o f

2. sugar ingl. am. coloq. (term of affection):

sugar
cariño

3. sugar (euphemistic):

sugar
¡mecachis!

II. sugar [ˈʃʊgəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

sugar
echar azúcar a
en el diccionario PONS

I. soap [soʊp] SUST.

1. soap (for washing):

soap
jabón m

2. soap TV (soap opera):

soap
telenovela f

locuciones, giros idiomáticos:

soft soap
coba f

II. soap [soʊp] V. trans.

soap
enjabonar

I. sugar [ˈʃʊg·ər] SUST.

1. sugar culin:

sugar
azúcar m

2. sugar coloq. (term of affection):

sugar
cariño

II. sugar [ˈʃʊg·ər] V. trans.

sugar
echar azúcar a
Present
Isoap
yousoap
he/she/itsoaps
wesoap
yousoap
theysoap
Past
Isoaped
yousoaped
he/she/itsoaped
wesoaped
yousoaped
theysoaped
Present Perfect
Ihavesoaped
youhavesoaped
he/she/ithassoaped
wehavesoaped
youhavesoaped
theyhavesoaped
Past Perfect
Ihadsoaped
youhadsoaped
he/she/ithadsoaped
wehadsoaped
youhadsoaped
theyhadsoaped
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Add caster sugar to the yolks and whisk until a lemony colour.
www.stuff.co.nz
The constant threat of a high blood sugar level can cause hyperactivity and conversely, low blood sugar level will cause lethargy and eventually unconciousness.
www.somersetlive.co.uk
The sweetness is very different from sugar, being less instant, tart, and lasting longer.
en.wikipedia.org
These are dredged in a salt cure, which usually includes nitrates and sugar.
en.wikipedia.org
The fresh variant is prepared by the restaurant or eatery and consists of agar or gelatin, mangoes, evaporated milk, and sugar.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "sugar soap" en otros idiomas

inglés
francés
inglés
italiano