¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
tender engine
Schlepptenderlokomotive

en el diccionario PONS

Entrada de OpenDict

tender engine SUST.

tender engine
Schlepptenderlokomotive f
en el diccionario PONS
Schlepptenderlokomotive f
tender engine
en el diccionario PONS

en·gine [ˈenʤɪn] SUST.

1. engine (mechanical power source):

engine
Maschine f <-, -n>
engine
Motor m <-s, -to̱·ren>
engine of aircraft
Triebwerk nt <-(e)s, -e>
diesel/petrol engine
Diesel-/Benzinmotor m
jet engine
Düsen[strahl]triebwerk nt

2. engine FERRO.:

engine
Lok[omotive] f

ten·der1 <-er, -est [or most tender]> [ˈtendəʳ, ingl. am. -ɚ] ADJ.

1. tender (not tough):

tender meat, vegetable
zart <zarter, am zartesten>

2. tender:

tender (easily hurt) skin, plants
zart <zarter, am zartesten>
tender (sensitive to pain) part of body
[schmerz]empfindlich

3. tender liter. (youthful):

tender
zart <zarter, am zartesten>
at a tender age of 5
im zarten Alter von 5 Jahren
of tender years form.
in sehr jungen Jahren

4. tender (requiring tact):

tender
heikel
tender subject
heikles Thema

5. tender (affectionate):

tender
zärtlich
she gave him a tender look
sie warf ihm einen liebevollen Blick zu
tender love story
gefühlvolle Liebesgeschichte
to have a tender heart
ein weiches Herz besitzen
tender kiss
zärtlicher Kuss

I. ten·der2 [ˈtendəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. COM.

tender (price quote)
Angebot nt <-(es), -e>
to invite tenders
Angebote einholen
to put in [or submit] a tender
ein Angebot machen
to put sth out for tender
etw ausschreiben
to win the tender
den Zuschlag bekommen
to win the tender FIN.
Andienung f <-, -en>

II. ten·der2 [ˈtendəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans. form.

to tender an apology
eine Entschuldigung aussprechen
to tender the exact fare
das Fahrgeld genau abgezählt bereithalten
to tender one's resignation
die Kündigung einreichen
the minister tendered his resignation
der Minister bot seinen Rücktritt an

III. ten·der2 [ˈtendəʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr. COM.

tender
ein Angebot machen
tender goods
andienen
to tender for sth
sich acus. an einer Ausschreibung für etw acus. beteiligen

ten·der3 [ˈtendəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. tender (railway waggon):

tender
Kohlenwagen m <-s, ->

2. tender (boat):

tender
Begleitschiff nt

3. tender (behind fire engine):

tender
Wassertankanhänger m
Entrada de OpenDict

engine SUST.

engine (portion of a computer program that determines data manipulation) INFORM.
Modul nt
Entrada de OpenDict

engine SUST.

engine is broken down (logbook message) NÁUT.
Maschinenausfall m
Entrada de OpenDict

engine SUST.

naturally aspirated engine AUTO.
Saugmotor m
low-speed engine TÉC.
Langsamläufer m

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

tender SUST. MERC. COMP.

tender
Angebot nt

tender SUST. TRANSACC.

tender
Andienung f

tender SUST. MERC. FIN.

tender (Sonderform der kommissionsweisen Platzierung)
Tender m

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

engine

engine
Lokomotive
engine
Motor
Present
Itender
youtender
he/she/ittenders
wetender
youtender
theytender
Past
Itendered
youtendered
he/she/ittendered
wetendered
youtendered
theytendered
Present Perfect
Ihavetendered
youhavetendered
he/she/ithastendered
wehavetendered
youhavetendered
theyhavetendered
Past Perfect
Ihadtendered
youhadtendered
he/she/ithadtendered
wehadtendered
youhadtendered
theyhadtendered
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It has been said that he was a musical poet and that his compositions for choirs are filled with a soft, tender sentimentality.
en.wikipedia.org
Young ginger is generally preferred for gari because of its tender flesh and natural sweetness.
en.wikipedia.org
Its effect is based on its contrast with the fourth period and on the gradation of the most tender nuances in piano.
en.wikipedia.org
The tender was issued in 1953 for twelve trams and thirty trailers.
en.wikipedia.org
Season beans with salt, then stir in escarole and cook, stirring occasionally, until escarole is quite tender, about 15 minutes.
www.timescolonist.com

Consultar el diccionario