SLAVE TRADER - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

ˈslave trad·er SUST. hist.

slave trader

Sklavenhändler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

en el diccionario PONS

Sklavenhändler(in)

slave trader

en el diccionario PONS

trad·er [ˈtreɪdəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. trader (person):

trader

Händler(in) m (f) <-s, ->

trader BOLSA

Wertpapierhändler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

2. trader (ship):

trader

Handelsschiff nt <-(e)s, -e>

I. slave [sleɪv] SUST.

1. slave (person):

slave

Sklave(Sklavin) m (f) <-n, -n>

2. slave fig., pey.:

slave

Sklave(Sklavin) m (f) <-n, -n>

to become a real slave of sth fig.

ein wirklicher Sklave von etw dat. werden

3. slave INFORM.:

slave

Nebencomputer m

II. slave [sleɪv] V. intr. pey.

slave

schuften

to slave [away] at sth

sich acus. mit etw dat. abmühen [o. herumschlagen]

to slave over a hot stove hum.

[den ganzen Tag] am Herd stehen

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

trader SUST. MERC. COMP.

trader (Vertrieb)

Händler m

trader SUST. MERC. FIN.

trader (an der Börse)

Händler m

trader SUST. MERC. FIN.

trader (spekulativ ausgerichteter Finanzmarktteilnehmer)

Trader m

Present

I	slave
you	slave
he/she/it	slaves
we	slave
you	slave
they	slave

Past

I	slaved
you	slaved
he/she/it	slaved
we	slaved
you	slaved
they	slaved

Present Perfect

I	have	slaved
you	have	slaved
he/she/it	has	slaved
we	have	slaved
you	have	slaved
they	have	slaved

Past Perfect

I	had	slaved
you	had	slaved
he/she/it	had	slaved
we	had	slaved
you	had	slaved
they	had	slaved

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

She works as a broker, trader and mutual fund manager.

en.wikipedia.org

He was then apprenticed to a couple of traders, one after the other.

en.wikipedia.org

Most of the inhabitants are farmers, traders, civil servants and bricklayers.

en.wikipedia.org

The traders paid money in advance for products and upon return demanded delivery despite changing economic conditions.

en.wikipedia.org

Upon hearing the news of rich silver deposits miners, traders, charcoal burners and vagabonds quickly poured into this, at that time, inhospitable area.

en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

The early inhabitants used these caverns – often part of a complex cave system – as hiding places to find shelter from invading pirates and slave traders.

www.spain-lanzarote.com

Die frühen Bewohner nutzten diese Höhlen – die oft Teil eines komplexen Höhlensystems waren – als Verstecke vor einfallenden Piraten und Sklavenhändlern.

www.spain-lanzarote.com

Slave traders had kidnapped Katharina when she was eight years old and brought her onto a slave ship from Africa to Jamaica.

www.johannes-rebmann-stiftung.de

Katharina war als achtjähriges Kind von Sklavenhändlern geraubt und auf einem Sklavenschiff von Afrika nach Jamaika verschleppt worden.

www.johannes-rebmann-stiftung.de

• No commemorating of "world conquerors", slave traders or other colonial protagonists with new street names, statues or memorials.

www.freedom-roads.de

• keine Ehrung von 'Welteroberern', Sklavenhändlern und anderen kolonialen Akteuren durch neue Straßennamen oder Denkmäler

www.freedom-roads.de

Proximo is a morally bankrupt slave trader and a Gladiator trainer in the Roman province.

www.cosmopolis.ch

- Proximo ist ein moralisch bankrotter Sklavenhändler und Gladiatortrainer in der römischen Provinz.

www.cosmopolis.ch