inglés
alemán
-
- Handelsschiff nt <-(e)s, -e>
-
- Handelsschiff nt <-(e)s, -e>
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Ihm wurden 50 Luftsiege, 114 Bodensiege, das Versenken von fünf Schnellbooten und eines Handelsschiffes mit 81.000 Bruttoregistertonnen zugeschrieben.
de.wikipedia.org Einige englische Unternehmer rüsteten private Kaperfahrer aus, die bis zur offiziellen Kriegserklärung im Frühjahr 1665 mehr als 200 niederländische Handelsschiffe aufbrachten.
de.wikipedia.org Am Ende des Tages waren von den 14 Handelsschiffen nur noch fünf übrig.
de.wikipedia.org Für den Antrieb der Handelsschiffe war eine Besegelung ökonomischer.
de.wikipedia.org Es gab danach immer wieder Angriffe auf Handelsschiffe, bis es 1853 zu einer Erklärung eines „ewigen Seefriedens“ kam.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.seemotive.de Anfang April werden die drei Seeleute von der Henderson Insel von einem Handelsschiff an Bord genommen.
[...][...]
The three sailors on Henderson Island are taken aboard a trading vessel at the beginning of April.
[...][...]
www.dr.hauschka.com Damals musste ein spanisches Handelsschiff aus Sevilla im schottischen Dundee anlegen, weil ein aufkommender Sturm die Weiterfahrt verhinderte.
[...][...]
A Spanish trading ship from Seville was forced to anchor in Dundee in Scotland when a threatening storm prevented it from continuing its journey.
[...][...]
www.klarix.de Der Geier ist ein Handelsschiff, das von den Teladi in allen Sektoren benutzt wird. Man kann es überall dort antreffen, wo große Gewinne locken. Dabei spielt es keine Rolle, von wem der Sektor regiert wird.
[...][...]
The Vulture is the trading vessel commonly used by the Teladi in all space sectors and can always be found wherever the largest profit is to be made, no matter in whose sector it happens to be.
[...]