¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

off-limits
für jemanden tabu sein

off-ˈlim·its ADJ. inv., pred.

ˈbuild·ing site SUST.

Baustelle f <-, -n>
Baugelände nt <-s, ->
Bauleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
to be off limits [to sb] esp ingl. am.
off limits ingl. am.

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be off limits [to sb] esp ingl. am.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He was reportedly observing from a point not marked off-limits, though near a place that was.
en.wikipedia.org
They were off-limits to children, not because of safety concerns for the child but for the dollhouse.
en.wikipedia.org
It was considered natural for a man to be attracted to a beautiful young male, but the bodies of citizen youths were strictly off-limits.
en.wikipedia.org
Follow that path into the brush area and always bear right (there are numerous branches that lead onto off-limits municipal property).
en.wikipedia.org
Unlike her father, she's willing to bite men as well as women, but she's accepted that classmates are off-limits.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
He was willing to share his work with a community that shares software, but saw no reason to give a handout to a business making products that would be off-limits to our community.
[...]
www.gnu.org
[...]
Er war bereit, sein Werk mit einer Gemeinschaft zu teilen, die Software teilt, sah aber keinen Grund sie einem Unternehmen für ein Almosen zu geben, das Produkte herstellt, die für unsere Gemeinschaft tabu wären.
[...]
[...]
Ellington considered two topics to be off-limits: illness and death.
[...]
arthaus-musik.com
[...]
Zwei Themen waren für Ellington tabu: Krankheit und Tod.
[...]