¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
forfeit clause
Verfallsklausel

en el diccionario PONS

forfeit clause
Verfallsklausel f <-, -n>
forfeit clause
Verwirkungsklausel f <-, -n>
en el diccionario PONS

I. clause [klɔ:z, ingl. am. klɑ:z] SUST.

1. clause (part of sentence):

clause
Satzglied nt
clause
Satzteil m <-(e)s, -e>
main [or independent]/subordinate [or dependent]clause
Haupt-/Nebensatz m
main [or independent]/subordinate [or dependent]clause
übergeordneter/abhängiger Satz

2. clause:

clause (in a contract)
Klausel f <-, -n>
clause (in a contract)
Bestimmung f <-, -en>
clause (in law)
Abschnitt m <-[e]s, -e>
clause (in law)
Absatz m <-es, -sät·ze>
clause (in law)
Paragraf m <-en, -en>
forfeit clause
Verfallsklausel f <-, -n>
forfeit clause
Verwirkungsklausel f <-, -n>
liability clause
Haftungsklausel f <-, -n>
to amend a clause in a contract
eine Klausel in einem Vertrag abändern

II. clause [klɔ:z, ingl. am. klɑ:z] V. intr.

to clause sth ECON., FIN.
etw mit Wechselvermerken versehen

I. for·feit [ˈfɔ:fɪt, ingl. am. ˈfɔ:r-] V. trans.

to forfeit sth
etw einbüßen
I forfeited my lunchbreak in order to finish this report
ich habe meine Mittagspause geopfert, um diesen Bericht zu beenden
to forfeit a bail/a deposit/money
eine Kaution/eine Anzahlung/Geld verlieren
to forfeit a chance
eine Chance verspielen
to forfeit a right
ein Recht verwirken elev.

II. for·feit [ˈfɔ:fɪt, ingl. am. ˈfɔ:r-] SUST.

1. forfeit (penalty):

forfeit
Pfand nt <-(e)s, Pfän·der>
to pay a forfeit
ein Pfand nt hinterlegen

2. forfeit (game):

forfeits pl
Pfänderspiel nt <-(e)s, -e>
to play forfeits
Pfänderspiele machen

3. forfeit DER. form. (penalty):

forfeit
Strafe f <-, -n>

III. for·feit [ˈfɔ:fɪt, ingl. am. ˈfɔ:r-] ADJ. pred., inv. form.

forfeit
verfallen
to be forfeit [to sb]
[an jdn] übergehen
the bail was forfeit
die Kaution verfiel
a traitor's lands were forfeit to the Crown
die Ländereien eines Betrügers gingen an die Krone über
Entrada de OpenDict

clause SUST.

clause (disjunction) INFORM.
Disjunktionsterm m
Entrada de OpenDict

forfeit V.

to forfeit sth (give up)
[zugunsten einer S.] auf etw (akk) verzichten

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

forfeit clause SUST. DER. ECON.

forfeit clause
Verfallsklausel f
forfeit clause
Verwirkungsklausel f
Present
Iclause
youclause
he/she/itclauses
weclause
youclause
theyclause
Past
Iclaused
youclaused
he/she/itclaused
weclaused
youclaused
theyclaused
Present Perfect
Ihaveclaused
youhaveclaused
he/she/ithasclaused
wehaveclaused
youhaveclaused
theyhaveclaused
Past Perfect
Ihadclaused
youhadclaused
he/she/ithadclaused
wehadclaused
youhadclaused
theyhadclaused
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Their lives were forfeit, and their lands reverted to the king; their heirs would not inherit.
en.wikipedia.org
By doing this, they had to forfeit the trademark names of the products.
en.wikipedia.org
They do not have to do so, but forfeit the right if they forget to do so before starting play.
en.wikipedia.org
His estates and titles became forfeit to the crown.
en.wikipedia.org
The party was not one of the two to re-register, and as a result was wound up and its assets forfeited to the state.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "forfeit clause" en otros idiomas

inglés
polaco