¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
misántropo
versenkt
inglés
inglés
alemán
alemán

ˈcoun·ter·sunk V.

countersunk part. pas. de countersink

ˈcoun·ter·sink <-sank, -sunk> V. trans. usu passive

to countersink sth [in sth] screw
etw [in etw acus.] versenken

ˈcoun·ter·sink <-sank, -sunk> V. trans. usu passive

to countersink sth [in sth] screw
etw [in etw acus.] versenken
alemán
alemán
inglés
inglés
Senkkopfschraube
countersunk screw
Flachkopfschraube (Senkschraube)
countersunk bolt/screw espec.
eine Bohrung versenken
to countersink a bore

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Building a ramp for skateboards involves drilling countersink holes, radius curves, cross struts and cutting 2-metre lengths of angle iron (no, me neither).
www.telegraph.co.uk
The circle is shaped in a stamping press to create a downward countersink to fit snugly into the can body.
en.wikipedia.org
The tapered drywall boards are used to countersink the tape in taped jointing whereas the tape in veneer plastering is buried beneath a level surface.
en.wikipedia.org
Drill and countersink two holes for each.
www.stuff.co.nz
Although pretty rare, in this case the external measurements are made (usually consisting of seam length, seam thickness and countersink).
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
The position-oriented base end-stop of the »combi pull-back« and »combi deadlength« variants can be conveniently changed from the outside via three clamping screws countersunk in the chuck, and for standard chucks, provides excellent accuracy for face location combined with through-bore capacity.
[...]
www.hainbuch.com
[...]
Der lageorientierte Grundanschlag der »Kombi Axzug« und »Kombi Axfix« Variante lässt sich über drei im Futter versenkte Klemmschrauben bequem von außen wechseln und ermöglicht bei Standardfuttern Top-Planlauf gepaart mit vollem Durchgang.
[...]
www.hainbuch.com
[...]
• The milling rips under the countersunk provide a clean countersinking of the screw s head into the wood and reduce the danger of getting cracks and gaps.
www.heicko.de
[...]
• Die Fräsrippen unter dem Senkkopf sorgen für ein sauberes Versenken des Schraubenkopfes im Holz und verringern die Gefahr einer Spalt- und Rissbildung.
www.heicko.de
[...]
Optimum countersinking with six cutting ribs.
www.swg.de
[...]
Optimales Versenken mit sechs Fräsrippen.
www.swg.de
[...]
D2001, top countersunk, serrated, with stamping at right
[...]
www.schroeckenfux.at
[...]
D2001, oben versenkt, gezahnt, Ausnehm. rechts
[...]
www.schroeckenfux.at
[...]
D2001, top countersunk, serrated, with stamping at left
[...]
www.schroeckenfux.at
[...]
D2001, oben versenkt, gezahnt, Ausnehm. links
[...]
www.schroeckenfux.at

Consultar el diccionario

Consultar "countersunk" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
italiano