¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
portarrollos
Cashflow-

en el diccionario PONS

inglés
inglés
alemán
alemán

ˈcash-flow ADJ. atrbv.

cash-flow
Cashflow-
cash-flow
Liquiditäts-
to have a cash-flow problem
ein Liquiditätsproblem haben
to have a cash-flow problem coloq.
etw knapp mit dem Geld sein coloq.
to have a cash-flow problem coloq.
abgebrannt sein

ˈcash flow SUST. FIN.

cash flow
Cashflow m <-s, -s>
cash flow
Kassenzufluss m
cash flow analysis
Cashflow-Analyse f
cash flow model
Cashflow-Modell nt
cash flow return
Cashflow-Return m

gross ˈcash flow SUST.

gross cash flow
Bruttocashflow m kein pl
gross cash flow
Bruttoliquidität f kein pl

net ˈcash flow SUST. ECON.

net cash flow
Netto-Cashflow m
net cash flow
Nettozugang m
alemán
alemán
inglés
inglés

Geld·ver·le·gen·heit <-, ohne pl> SUST. f

Geldverlegenheit
financial embarrassment no pl.
in Geldverlegenheiten sein
to be short of money
in Geldverlegenheiten sein
to have a cash-flow problem eufem.
Bargeldfluss
cash flow
Cashflow
cash flow
Liquiditätsengpass
cash flow problem
Cashflow-Steuer
cash flow tax
Kapitalflussrechnung
cash flow statement

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

cash flow SUST. INV. FIN.

cash flow (Überschuss nach Abzug aller Steuern)
Cashflow (CF) m
cash flow (Überschuss nach Abzug aller Steuern)
Mittlezufluss m
cash flow (Überschuss nach Abzug aller Steuern)
Zahlungsstrom m

cashflow ROI SUST. INV. FIN.

cashflow ROI (Cashflow-Rentabilität des gesamten Kapitaleinsatzes)
Cashflow ROI m

cash flow statement SUST. CONTR.

cash flow statement (Cash Flow-Rechnung)
Kapitalflussrechnung f

gross cash flow SUST. INV. FIN.

gross cash flow (Cashflow vor Steuern)
Brutto-Cashflow m

cash flow return SUST. MERC. FIN.

cash flow return (Cashflow-Rendite)
Cashflow-Return m

cash flow model SUST. MERC. FIN.

cash flow model
Cashflow-Modell nt

cash flow statement SUST. MERC. FIN.

cash flow statement
Cashflow-Rechnung f

net cash flow SUST. MERC. COMP.

net cash flow
Netto-Cashflow m
net cash flow
Nettozugang m

cash flow underwriting SUST. INV. FIN.

cash flow underwriting (Zeichnungspolitik)
Cashflow Underwriting nt

cash flow analysis SUST. MERC. FIN.

cash flow analysis
Cashflow-Analyse f

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

cash flow analysis
Cashflow-Analyse f
cash flow model
Cashflow-Modell nt
cash flow return
Cashflow-Return m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It was urgently needed to generate a cash flow that would support continuing 2900 development.
en.wikipedia.org
The bank also said the app provides schools with improved stock management and better control over cash flow.
www.cio.com.au
Strong, stable cash flow generation and a countercyclical nature have proved attractive qualities for investors.
www.cambridgenetwork.co.uk
Established in 1985, it offers several services related to cash flow management, including debit cards, electronic transfers and service payments.
en.wikipedia.org
The customer gets positive cash flow from the first month.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Proposed dividend As the transformation toward a SaaS provider is completed and the company generated a positive operating cash flow of EUR 1.0 million in the financial year just ended, the management board and the supervisory board propose to the ordinary shareholders meeting to pay out a dividend of EUR 0.08 per qualified share.
www.update.com
[...]
Dividendenvorschlag Da die Transformation in Richtung SaaS-Anbieter weitestgehend abgeschlossen wurde und das Unternehmen im vergangenen Geschäftsjahr einen positiven operativen Cashflow von EUR 1,0 Mio. erwirtschaften konnte, schlagen Vorstand und Aufsichtsrat der Hauptversammlung vor, eine Dividende von 0,08 EUR pro dividendenberechtigter Aktie auszuschütten.
www.update.com
[...]
As a result, we successfully optimized working capital which in turn led to the cash flow from operative business increasing by 84.3 percent to EUR 800 million - a level never before achieved in the history of the Würth Group (2008:
[...]
www.wuerth.com
[...]
Das Ergebnis war, dass wir das Working Capital erfolgreich optimieren konnten, was dazu führte, dass sich der Cashflow aus operativer Tätigkeit um 84,3 Prozent auf 800 Millionen Euro erhöhte, ein Niveau, das bisher in der Geschichte der Würth-Gruppe noch nie erzielt wurde (2008:
[...]
www.wuerth.com
[...]
"However, many companies also use their internal cash flow to expand further.
www.rolandberger.de
[...]
"Doch viele Unternehmen nutzen auch den internen Cashflow, um weiter zu expandieren.
www.rolandberger.de
[...]
In light of the positive development in net working capital the cash flow from ordinary business activities (operating cash flow) for the period under review was significantly better than last year, at € 29.7 million (9M 11:
[...]
www.delti.com
[...]
Aufgrund der positiven Entwicklung im Working Capital war der Cashflow aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit für den Berichtszeitraum mit 29,7 Mio. € deutlich besser als im Vorjahr (9M 11:
[...]
www.delti.com
[...]
Thus, Porsche AG has once again come one step closer to its medium-term goal of a full reduction in net indebtedness while financing its growth from operating cash flow.
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
Damit ist die Porsche AG ihrem mittelfristigen Ziel einer vollständigen Rückführung der Nettoverschuldung bei gleichzeitiger Finanzierung des Wachstums aus dem operativen Cashflow erneut einen großen Schritt näher gekommen.
[...]
www.volkswagenag.com

Consultar el diccionario