SIGNALISATION - Traducción francés-inglés

Oxford-Hachette French Dictionary

francés

inglés

signalisation [siɲalizasjɔ̃] SUST. f

1. signalisation (système):

signalisation

signalling ingl. brit.

2. signalisation (réseau):

signalisation

signals pl.

signalisation horizontale

road markings pl.

signalisation de piste AERO.

runway lights and markings pl.

signalisation routière

roadsigns and markings pl.

signalisation verticale

roadsigns pl.

inglés

francés

signposting

signalisation f routière

road sign

panneau m de signalisation

incident tape

ruban m de signalisation

traffic light

feux mpl de signalisation or tricolores

road markings

signalisation f horizontale

this road is not very helpfully signposted

sur cette route, la signalisation n'est pas d'un grand secours

signal/safety violation

non-respect m de la signalisation/des règles de sécurité

yeoman ingl. brit. MILIT.

sous-officier m de la marine (chargé de la signalisation)

docket COM., ADMIN. (label)

étiquette f de reconnaissance or de signalisation

en el diccionario PONS

francés

inglés

signalisation [siɲalizasjɔ̃] SUST. f

signalisation (par lumière)

beaconing

signalisation d'une route (par panneaux)

road signs pl.

signalisation (au sol)

markings pl.

feux de signalisation

traffic lights

système de signalisation (feux)

traffic lights pl.

système de signalisation (signaux de route)

road signs pl.

système de signalisation (marques)

road markings pl.

panneau de signalisation

road sign

feu tricolore/de signalisation

traffic lights

inglés

francés

road sign

panneau m de signalisation

traffic sign

panneau m de signalisation

markings on roads

signalisation f

traffic cone

balise f de signalisation

en el diccionario PONS

francés

inglés

signalisation [siɲalizasjo͂] SUST. f

signalisation (par lumière)

beaconing

signalisation d'une route (par panneaux)

road signs pl.

signalisation (au sol)

markings pl.

feux de signalisation

traffic lights

système de signalisation (feux)

traffic lights pl.

système de signalisation (signaux de route)

road signs pl.

système de signalisation (marques)

road markings pl.

panneau de signalisation

road sign

feu tricolore/de signalisation

traffic lights

inglés

francés

markings on roads

signalisation f

road sign

panneau m de signalisation

traffic cone

balise f de signalisation

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Lorsque des heurtoirs sont placés sur une voie, les conducteurs en sont prévenus au moyen d'une signalisation.

fr.wikipedia.org

On observe également l'avantage collatéral de rendre le paysage moins chargé par la signalisation.

fr.wikipedia.org

La seconde version est une version simplifiée utilisant la signalisation latérale actuelle.

fr.wikipedia.org

Les signaux sont transduits à l'intérieur des cellules ou entre les cellules et forment ainsi des réseaux de signalisation complexes.

fr.wikipedia.org

Les informations sont alors transmises par une signalisation effectuée à l’aide de drapeaux.

fr.wikipedia.org