GEIGNARDE - Traducción francés-inglés

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford-Hachette French Dictionary

francés

inglés

I. geignard (geignarde) [ʒɛɲaʀ, aʀd] ADJ.

geignard (geignarde) personne: moaning

geignard (geignarde) enfant: whining

geignard (geignarde) ton, musique: wailing

II. geignard (geignarde) [ʒɛɲaʀ, aʀd] SUST. m (f)

geignard (geignarde): moaner, whiner

inglés

francés

whingeing: geignard

‘I'm hungry, ’ he whined: ‘j'ai faim, ’ dit-il d'une voix geignarde

whimpering voice: geignard

whining: geignard

en el diccionario PONS

francés

inglés

I. geignard(e) [ʒɛɲaʀ, aʀd] ADJ. pey. coloq.

geignard(e): moaning

geignard(e) enfant: whiny

geignard(e) enfant: whingeing ingl. brit.

II. geignard(e) [ʒɛɲaʀ, aʀd] SUST. m(f) pey. coloq.

geignard(e): moaner

inglés

francés

querulous: geignard(e)

in a querulous voice: d'un ton geignard

en el diccionario PONS

francés

inglés

I. geignard(e) [ʒɛɲaʀ, aʀd] ADJ. pey. coloq.

geignard(e): whining

geignard(e) enfant: whiny

II. geignard(e) [ʒɛɲaʀ, aʀd] SUST. m(f) pey. coloq.

geignard(e): complainer

inglés

francés

querulous: geignard(e)

in a querulous voice: d'un ton geignard

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Semble ami (amie) du bien timoré et geignard apprenti tisseur.

fr.wikipedia.org

Cette hypoxie cérébrale se traduit par divers troubles neurologiques : l'enfant, plus ou moins geignard, le teint grisâtre, devient hypotonique (« poupée de chiffon »), semble absent et présente éventuellement des mouvements convulsifs.

fr.wikipedia.org

Le film pouvait être geignard ; or il est émouvant sans pleurnicherie, drôle sans gags, beau sans joliesse.

fr.wikipedia.org

Rainheart est victime d'un dédoublement de personnalité extrêmement violent; l'une de ses personnalité est celle d'un enfant peureux et geignard.

fr.wikipedia.org

Colin continue alors sa leçon en précisant que la voix de la pie-grièche est « une succession monotone de notes gutturales et geignardes ».

fr.wikipedia.org