WHINING - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

inglés

francés

francés

I. whining [ingl. brit. ˈwʌɪnɪŋ, ingl. am. ˈ(h)waɪnɪŋ] SUST.

whining (complaints): jérémiades fpl

whining (complaints): geignements mpl

whining (of engine): gémissements mpl aigus

whining (of dog): gémissements mpl

II. whining [ingl. brit. ˈwʌɪnɪŋ, ingl. am. ˈ(h)waɪnɪŋ] ADJ. (complaining, high-pitched)

whining: geignard

whining child: pleurnicheur/-euse

whining letter: de réclamation

I. whine [ingl. brit. wʌɪn, ingl. am. (h)waɪn] SUST.

whine (of person, animal): geignement m

whine (of engine): plainte f

whine (of bullet): sifflement m

her voice had a nasal whine: elle parlait d'une voix nasillarde

II. whine [ingl. brit. wʌɪn, ingl. am. (h)waɪn] V. trans.

‘I'm hungry, ’ he whined: ‘j'ai faim, ’ dit-il d'une voix geignarde

III. whine [ingl. brit. wʌɪn, ingl. am. (h)waɪn] V. intr.

whine (complain): se plaindre, geindre (about de)

whine (snivel): pleurnicher

whine dog:: gémir

falsetto atrbv. voice, whine: de fausset

francés

francés

inglés

inglés

pleurnichard (pleurnicharde): whining

geignard (geignarde) enfant: whining

larmoyant (larmoyante) ton, voix: whining

lamentation: whining coloq. uncountable

j'en ai assez de ses lamentations continuelles: I've had enough of his/her whining

couinement (de chien, d'enfant): whine

pousser un couinement chien, enfant:: to whine

d'une voix gémissante: in a whining voice

couiner chien, enfant:: to whine

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

I. whine <-ning> [waɪn] V. intr.

1. whine (whinge):

whine animal: gémir

2. whine (cry, complain):

whine: pleurnicher

II. whine [waɪn] SUST.

whine: plainte f

francés

francés

inglés

inglés

grincheux (-euse) enfants: whining

pleurnicheur (-euse): whining

pleurnicher: to whine

piailler enfant: to whine

geindre: to whine

larmoyer voix: to whine

couiner personne: to whine

pleurer: to whine

en el diccionario PONS

inglés

inglés

francés

francés

I. whine <-ning> [(h)waɪn] V. intr.

1. whine (make noise):

whine animal: gémir

2. whine (cry, complain):

whine: pleurnicher

II. whine [(h)waɪn] SUST.

whine: plainte f

francés

francés

inglés

inglés

grincheux (-euse) enfants: whining

geignard(e): whining

pleurnicheur (-euse): whining

geindre: to whine

geindre: to whine

pleurnicher: to whine

piailler enfant: to whine

larmoyer voix: to whine

couiner personne: to whine

pleurer: to whine

Present
I	whine
you	whine
he/she/it	whines
we	whine
you	whine
they	whine

Past
I	whined
you	whined
he/she/it	whined
we	whined
you	whined
they	whined

Present Perfect
I	have	whined
you	have	whined
he/she/it	has	whined
we	have	whined
you	have	whined
they	have	whined

Past Perfect
I	had	whined
you	had	whined
he/she/it	had	whined
we	had	whined
you	had	whined
they	had	whined

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

And let them do it without whining, because no one interferes with their affairs in there.

en.wikipedia.org

But if a dog is whining, that means the pontianak is nearby.

en.wikipedia.org

It is not like she is a girl who is whining all the time.

en.wikipedia.org

Despite this, he is known for his manipulative attitudes, constant whining and sulking over minor matters.

en.wikipedia.org

Joe then confronts the kids, who are whining and protesting about their fate.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "whining" en otros idiomas