¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Security
[directly] enforceable instrument

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés
vollstreckbare Urkunde
[directly] enforceable instrument
inglés
inglés
alemán
alemán
enforceable instrument
vollstreckbare Urkunde
en el diccionario PONS

Ur·kun·de <-, -n> [ˈu:ɐ̯kʊndə] SUST. f DER.

Urkunde
document
Urkunde
instrument
Urkunde
certificate
notarielle Urkunde
notarial instrument
öffentliche Urkunde
official [or public] document
unechte Urkunde
fabricated document
verfälschte Urkunde
forged instrument
vollstreckbare Urkunde
[directly] enforceable instrument

voll·streck·bar ADJ. DER.

vollstreckbar
enforceable
der Beschluss ist sofort vollstreckbar
the order shall have immediate effect
für vollstreckbar erklären
to grant a writ of execution
nicht vollstreckbar
unenforceable

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

vollstreckbare Urkunde phrase DER. ECON.

vollstreckbare Urkunde
enforceable instrument
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
enforceable instrument
vollstreckbare Urkunde f

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Neben dieser Glocke gab es eine weitere, die nach einer Urkunde im Jahre 1674 durch Blitzschlag zerstört wurde.
de.wikipedia.org
Sinnvoll erscheint besonders die Verknüpfung relevanter Daten, audiovisueller Medien und Urkunden mit den zugehörigen Ereignissen und Personen.
de.wikipedia.org
Erstmals wird der Ort 1304 in einer Urkunde erwähnt.
de.wikipedia.org
Haupturkunden können öffentliche oder private Urkunden, Urschriften, Ausfertigungen oder Abschriften sein.
de.wikipedia.org
Eine päpstliche Urkunde von 1256 belegt aber das Vorhandensein einer Kirche in Algermissen zu dieser Zeit.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario