¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
automatischer
stay
alemán
alemán
inglés
inglés
hier|blei·ben V. intr. irreg. +sein
hierbleiben
to stay here
hiergeblieben!
you stay here!
wenn du keine Lust dazu hast, können wir auch hierbleiben
if you don't feel like it we may [just] as well stay here
es macht mir nichts, wenn du hierbleibst
I don't mind you [or form. your] staying here
ich will lieber hierbleiben
I'd rather stay here
inglés
inglés
alemán
alemán
it's nice that you're staying here after all
es ist schön, dass du trotz allem hierbleibst
if I have to stay here any longer, ...
wenn ich noch länger hierbleiben muss, ...
Präsens
ichbleibehier
dubleibsthier
er/sie/esbleibthier
wirbleibenhier
ihrbleibthier
siebleibenhier
Präteritum
ichbliebhier
dubliebsthier
er/sie/esbliebhier
wirbliebenhier
ihrbliebthier
siebliebenhier
Perfekt
ichbinhiergeblieben
dubisthiergeblieben
er/sie/esisthiergeblieben
wirsindhiergeblieben
ihrseidhiergeblieben
siesindhiergeblieben
Plusquamperfekt
ichwarhiergeblieben
duwarsthiergeblieben
er/sie/eswarhiergeblieben
wirwarenhiergeblieben
ihrwarthiergeblieben
siewarenhiergeblieben
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
wenn du keine Lust dazu hast, können wir auch hierbleiben
if you don't feel like it we may [just] as well stay here
ich will lieber hierbleiben
I'd rather stay here
es macht mir nichts, wenn du hierbleibst
I don't mind you [or form. your] staying here
if I have to stay here any longer, ...
wenn ich noch länger hierbleiben muss, ...
it's nice that you're staying here after all
es ist schön, dass du trotz allem hierbleibst
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Eine höhere Form der Konfliktlösung, als es der Kompromiss ist, ist die Win-Win-Lösung, bei der beide Konflikt-Parteien nicht nur das bekommen, was sie wollen, sondern etwas darüber hinaus.
de.wikipedia.org
Hier erzählen sie die Geschichte von drei ugandischen Kindern, die an einem Musikfestival teilnehmen wollen.
de.wikipedia.org
Viele Betreiber von Telekommunikationsnetzen lehnen Netzneutralität ab und wollen auf ihren Netzen Daten mit unterschiedlichen Qualitätsgarantien übertragen.
de.wikipedia.org
Heute gehört es zum Berufsethos des Restaurators, eben nicht originale Echtheit vortäuschen zu wollen.
de.wikipedia.org
Damit wollte man Platz schaffen für Freizeitaktivitäten an Oberdeck.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Wir konnten es immer noch schaffen, auch wenn wir noch einen Tag hierbleiben würden, aber dann hätten wir keine Reserve mehr, und wir mußten auf jeden Fall rechtzeitig wieder in Kiruna sein.
[...]
www.travelnotes.de
[...]
We could still make it, if we stayed here one more day, but then we would not have any time left, and we had to be back in Kiruna in time.
[...]
www.travelnotes.de
[...]
Jetzt sind wir aber wieder zuhause, und Frauchen sagt, daß wir auch jetzt erstmal hierbleiben.
www.kallemann.de
[...]
Now we are home again, and Missy says we re going to stay here for a while.
www.kallemann.de

Consultar el diccionario