¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
shareholders’
generate
¿Querías decir?
genervt ,
General ,
Generator ,
Generation ,
Degeneration ,
Produktgeneration ,
Diversity-Berater ,
Generationswechsel ,
Generationenprinzip ,
Generationenvertrag ,
Generationenwechsel ,
Generationskonflikt ,
Generational Accounting ,
o
General-Clearing-Mitglied
en el diccionario PONS
I. ge·nervt V.
genervt part. pas. de nerven
II. ge·nervt ADJ. coloq.
1. genervt (nervlich strapaziert):
genervt sein
to be stressed out
2. genervt (gereizt):
genervt sein
to be irritated
I. ner·ven [ˈnɛrfn̩] V. trans. coloq.
jdn [mit etw dat.] nerven
to get on sb's nerves [or coloq. bug sb] [with sth]
genervt
stressed [out]
genervt
worked up
II. ner·ven [ˈnɛrfn̩] V. intr. argot
nerven
to get on one's nerves
nerven
to annoy [or coloq. bug] sb
Ge·ne·ral(in) <-[e]s, -e [o. Generäle]> [genəˈra:l, pl. genəˈrɛ:lə] SUST. m(f)
General(in)
general
der kommandierende General
the general in command
Ge·ne·ra·ti·on <-, -en> [genəraˈtsi̯o:n] SUST. f
1. Generation (Menschenalter):
Generation
generation
seit Generationen
for generations
2. Generation (Menschen einer Generation):
Generation
generation + sing./pl. v.
die ältere Generation
the older generation + sing./pl. v.
die heranwachsende Generation
the adolescent generation + sing./pl. v.
die junge/jüngere Generation
the young/younger generation + sing./pl. v.
3. Generation SOCIOL.:
Generation
generation
4. Generation TÉC., INFORM.:
Generation
generation
Ge·ne·ra·tor <-s, -toren> [genəˈra:to:ɐ̯, pl. genəraˈto:rən] SUST. m TÉC.
Generator
generator
Ge·ne·ra·ti·o·nen·ver·trag <-(e)s, ohne pl > SUST. m
Generationenvertrag
younger generation's commitment to provide for the older generation, i.e. in form of pensions
Ge·ne·ra·ti·ons·wech·sel <-s, -> SUST. m
1. Generationswechsel SOCIOL.:
Generationswechsel
change of generation
2. Generationswechsel BIOL.:
Generationswechsel
alternation of generations
Ge·ne·ra·ti·o·nen·wech·sel <-s, -> SUST. m
Generationenwechsel
new generation
Generationenwechsel BIOL.
alternation of generations
Ge·ne·ra·ti·ons·kon·flikt <-(e)s, -e> SUST. m
Generationskonflikt
generation gap
Ge·ne·ra·ti·o·nen·prin·zip SUST. nt INFORM.
Generationenprinzip
generation method
De·ge·ne·ra·ti·on <-, -en> [degeneraˈtsi̯o:n] SUST. f
1. Degeneration elev.:
Degeneration
degeneration
2. Degeneration MED., BIOL.:
Degeneration
degeneration
Degeneration von Zellen
cellular degeneration
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Generationenvertrag SUST. m ÓRG. EST.
Generationenvertrag (Konstruktionsprinzip der gesetzlichen Rentenversicherung)
inter-generation compact
Produktgeneration SUST. f MKTG.
Produktgeneration
product generation
Diversity-Berater(in) SUST. m(f) INV. FIN.
Diversity-Berater(in)
special advisor on diversity
General-Clearing-Mitglied SUST. nt MERC. FIN.
General-Clearing-Mitglied (zum Clearing berechtigtes Börsenmitglied, GCM)
general clearing member (GCM)
Generational Accounting SUST. nt ÓRG. EST.
Generational Accounting (Generationenkontoführung)
generational accounting
eigener Wechsel phrase TRANSACC.
eigener Wechsel (Solawechsel)
promissory note
bezogener Wechsel phrase TRANSACC.
bezogener Wechsel
draft
gezogener Wechsel phrase INV. FIN.
gezogener Wechsel (Tratte)
draft
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Umgekehrt ist der Generationenvertrag deshalb, weil die Absolventen nach Beendigung ihres Studiums im Prinzip dann die Studienbeiträge für die aktuellen Studierenden übernehmen.
de.wikipedia.org
Der Wert der Kindererziehung im Sinne des Generationenvertrags werde durch eine gleichzeitige versicherungspflichtige Beschäftigung nicht geschmälert.
de.wikipedia.org
Das Lebensbundprinzip stellt für den Bund eine funktionierende Basis des in der Gesellschaft geforderten Generationenvertrages dar.
de.wikipedia.org
Nur durch ihre Erziehungs- und Unterhaltsleistung kann der Generationenvertrag funktionieren.
de.wikipedia.org
Andere Länder, die ihre Altersversorgung z. B. auf Fondsmodellen aufgebaut haben, stehen nicht in gleicher Weise vor dem Problem der Stabilisierung eines finanziellen Generationenvertrages.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Das gilt gleichfalls, wenn Sie einer Meldung der Art erhalten cannot generate system identifier for general entity " package.networking.net-ldap.search ".
pear.php.net
[...]
This also applies if you get a message stating cannot generate system identifier for general entity " package.networking.net-ldap.search ".
pear.php.net
[...]
Klicken Sie im Menü Transform auf Generate Transfor …
[...]
www.neuber.com
[...]
In the Transform menu, click on Generate transform …
[...]
www.neuber.com
[...]
Stellen Sie Level (hPa) , Starting Time und / oder Duration (hour) nach Ihren Vorgaben ein und klicken Sie auf " generate ". meteoblue AIR Trajektorien können zur Berechnung und Übertragung einige Sekunden brauchen, wegen der grossen Datenmenge.
www.meteoblue.com
[...]
Adjust the Level (hPa) , Starting Time and / or Duration to your preferences, and click on " generate ". meteoblue AIR trajectories may take some seconds to calculate and transmit, because of the large amount of data required.
www.meteoblue.com

Consultar el diccionario