¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
continued’
extended reservation of proprietary rights

en el diccionario PONS

erweiterter Eigentumsvorbehalt
extended reservation of proprietary rights
en el diccionario PONS

Ei·gen·tums·vor·be·halt <-(e)s, -e> SUST. m DER.

Eigentumsvorbehalt
reservation of ownership
Eigentumsvorbehalt
reservation of title
Eigentumsvorbehalt
reservation of proprietary rights
erweiterter Eigentumsvorbehalt
extended reservation of proprietary rights
Eigentumsvorbehalt machen
to reserve one's proprietary rights

I. er·wei·tern* [ɛɐ̯ˈvaitɐn] V. trans.

1. erweitern (verbreitern):

etw [auf etw acus./um etw acus.] erweitern
to widen sth [to sth/by sth]

2. erweitern (vergrößern):

etw [auf etw acus./um etw acus.] erweitern
to expand [or enhance] sth [to sth/by sth]

3. erweitern (weiter machen):

etw [um etw acus.] erweitern
to widen sth [by sth]
sich dat. etw erweitern lassen
to have sth widened

4. erweitern (umfangreicher machen):

etw [auf etw acus./um etw acus.] erweitern
to increase [or expand] sth [by sth/to sth]

II. er·wei·tern* [ɛɐ̯ˈvaitɐn] V. v. refl.

1. erweitern (sich verbreitern):

sich acus. [auf etw acus./um etw acus.] erweitern
to widen [to sth/by sth]

2. erweitern MED., ANAT.:

sich acus. erweitern
to dilate
Entrada de OpenDict

erweitern V.

seinen Horizont erweitern
to broaden one's horizon

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

erweiterter Eigentumsvorbehalt phrase DER. ECON.

erweiterter Eigentumsvorbehalt
extended reservation of ownership
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Eigentumsvorbehalt SUST. m DER. ECON.

Eigentumsvorbehalt
reservation of ownership
Eigentumsvorbehalt
retention of ownership
Präsens
icherweitere
duerweiterst
er/sie/eserweitert
wirerweitern
ihrerweitert
sieerweitern
Präteritum
icherweiterte
duerweitertest
er/sie/eserweiterte
wirerweiterten
ihrerweitertet
sieerweiterten
Perfekt
ichhabeerweitert
duhasterweitert
er/sie/eshaterweitert
wirhabenerweitert
ihrhabterweitert
siehabenerweitert
Plusquamperfekt
ichhatteerweitert
duhattesterweitert
er/sie/eshatteerweitert
wirhattenerweitert
ihrhatteterweitert
siehattenerweitert
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Das einfache Fenster wurde durch ein vorgesetztes Winterfenster zum Doppelfenster erweitert.
de.wikipedia.org
2005 wurde die Therme durch die karibische Salzwasser-Lagune, Ruheräume und das karibische Restaurant erweitert.
de.wikipedia.org
Die Produktpalette wurde auf Dampfmaschinen, Turbinen und Präzisionswerkzeuge für die Metallverarbeitung erweitert.
de.wikipedia.org
Später wurde es um nördliche und südliche Flügel im viktorianischen Stil erweitert.
de.wikipedia.org
Die Konstruktionsweisen der Schuhe (Macharten) entwickelten sich aus überlieferten Verfahren und wurden durch neue technische Möglichkeiten erweitert.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario