¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Tschechisch
consequences
¿Querías decir?
konsequent ,
Konsequenz ,
inkonsequent ,
o
Inkonsequenz

I. kon·se·quent [kɔnzeˈkvɛnt] ADJ.

1. konsequent (folgerichtig):

konsequent
consistent
[bei etw dat./in etw dat.] konsequent sein
to be consistent [in sth]

2. konsequent (unbeirrbar):

konsequent
resolute
konsequent
steadfast

II. kon·se·quent [kɔnzeˈkvɛnt] ADV.

1. konsequent (folgerichtig):

konsequent
consistently
konsequent
logically

2. konsequent (entschlossen):

konsequent
resolutely

Kon·se·quenz <-, -en> [kɔnzeˈkvɛnts] SUST. f

1. Konsequenz (Folge):

Konsequenz
consequence
in letzter Konsequenz
in the final analysis
Konsequenzen [für jdn] haben
to have consequences [for sb]
die Konsequenzen tragen
to take the consequences
[aus etw dat.] die Konsequenzen ziehen
to take the necessary action [or appropriate measures] [as a result of sth]

2. Konsequenz kein pl. (Folgerichtigkeit):

Konsequenz
consistency

3. Konsequenz kein pl. (Unbeirrbarkeit):

Konsequenz
resoluteness
Konsequenz
steadfastness

in·kon·se·quent [ˈɪnkɔnzekvɛnt, ɪnkɔnzeˈkvɛnt] ADJ. elev.

inkonsequent
inconsistent

In·kon·se·quenz <-, -en> [ˈɪnkɔnzekvɛnts, ɪnkɔnzeˈkvɛnts] SUST. f elev.

Inkonsequenz
inconsistency

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Diese inkonsequente Gesetzestechnik trägt nicht zur Rechtssicherheit bei.
de.wikipedia.org
183, S. 1560 f.) das Stück als totalen Durchfall ab und bezeichnete es als „das Ungereimtkomische, formlos und inkonsequent“.
de.wikipedia.org
Das gegenteilige Verhalten wird dementsprechend als „inkonsequent“ bezeichnet, etwa, wenn eine angekündigte Handlung unterlassen wird.
de.wikipedia.org
Verletzlicher Narzissmus steht dagegen im Zusammenhang mit kontrollierender und einmischender oder mit inkonsequenter Erziehung.
de.wikipedia.org
In der Neuzeit wurde bereits nach der Art der Tonerzeugung unterteilt, jedoch systematisch inkonsequent.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Die Top-consequences immediately implementing software architecture-Arbeiter anheuern oder auf die neuesten consequences immediately implementing software architecture-Jobs und -Projekte bieten.
[...]
www.freelancer.de
[...]
Hire the top consequences implementing software architecture Workers, or bid on the latest consequences implementing software architecture Jobs and Projects.
[...]
www.freelancer.de
[...]
Das Institut für Linguistik konnte ihn zu einem Vortrag mit dem Titel " Restricting stipulations: consequences and challenges " am 24. März gewinnen.
ifla.uni-stuttgart.de
[...]
The Institute for Linguistics was able to get Dr. Chomsky to present his lecture entitled " Restricting stipulations: consequences and challenges " on March 24, 2010.
ifla.uni-stuttgart.de
[...]
Veröffentlichen Sie ein Projekt für consequences implementing software architecture Freelancer, die darauf bieten, oder heuern Sie direkt einen der unten aufgelisteten Top-Freelancer an.
[...]
www.freelancer.de
[...]
Post a project for mcx software architecture freelancers to bid on, or directly hire one of the Top Freelancers below.
[...]
www.freelancer.de

Consultar el diccionario