alemán
inglés
Con·cierge <-, -s> [kõˈsi̯ɛrʃ] SUST. f o m
1. Concierge (Hausmeister):
2. Concierge suizo (Hotelportier):
- Concierge
-
- Concierge
-
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No example sentences available
Try a different entry
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
In der Eingangshalle wird ein Concierge-Service eingerichtet.
de.wikipedia.org 9, in dem sie – wie die Frau dem Concierge erklärt – einst ihre Hochzeitsnacht verbracht haben.
de.wikipedia.org Um Vandalismus oder andere Beschädigungen zu vermeiden, wird das Gebäude videoüberwacht und es gibt einen Concierge-Dienst.
de.wikipedia.org Das Mysteriöse ist, dass die Concierge die ganze Nacht niemanden hinein- und hinausgehen gesehen hat.
de.wikipedia.org Er teilt sich Rezeption, Concierge, Zimmerservice und Beförderungsmittel zu den Themenparks mit dem restlichen Resort.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.berlin.de Ein persönlicher Conference Concierge beantwortet jede Frage vor Ort. mehr »
[...][...]
A personal Conference Concierge handles all questions right on the spot. more »
[...][...]
www.fourseasons.com Wir bemühen uns ganz besonders, damit sich unsere jüngsten Gäste willkommen fühlen, und unser einfallsreicher Concierge ist immer zur Stelle – ob für Reservierungen zu einem Dinner mit der ganzen Familie, Vorschläge für den Ausflug am nächsten Tag oder Hilfe bei der Buchung eines Babysitters.
[...]
We go out of our way to make our youngest guests feel welcome, and our resourceful Concierge is always close at hand – to make reservations for a family dinner, offer suggestions for tomorrow's outing or help arrange a babysitter.
[...]
www.fourseasons.com Wir bemühen uns ganz besonders darum, dass sich unsere jüngsten Gäste bei uns willkommen fühlen, und unser einfallsreicher Concierge ist immer zur Stelle – für Reservierungen zu einem Dinner mit der ganzen Familie, Vorschläge für den Ausflug am nächsten Tag oder Hilfe bei der Buchung eines Babysitters.
[...]
We go out of our way to make our youngest guests feel welcome, and our resourceful Concierge is always close at hand – to make reservations for a family dinner, offer suggestions for tomorrow's outing or help arrange a babysitter.
[...]
www.sofitel.com An freien Tagen organisiert Ihnen unser erfahrener Concierge gern eine Besichtigung des ägyptischen Museums oder der Pyramiden sowie Karten für die Oper von Kairo.
[...][...]
On days off, let our expert concierge arrange a visit to the Egyptian Museum or Pyramids, and tickets to Cairo Opera.
[...][...]
www.sofitel.com Mit Enthusiasmus und Fantasie empfiehlt Ihnen der Sofitel Concierge gern ein tolles Outdoor-Abenteuer, eine unterhaltsame Dining-Option für 2 oder 20 Personen, Freizeittipps für San Francisco oder ein wundervolles Geschenk für einen besonderen Anlass.
[...][...]
It is with enthusiasm and inventiveness that the sofitel concierge enjoys recommending a great outdoor adventure to spend the day, a fun dining option for 2 or 20, a must see and do in San Francisco or a magnifique gift to celebrate a special occasion.
[...]