¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Councilor
TONG
¿Querías decir?
TNT ,
Dong ,
Long ,
Song ,
Tonen ,
Toner ,
Tonga ,
Tonic ,
Tonne ,
Ytong ,
Gin Tonic ,
Long Put ,
erster Gang ,
Kongo-Franc ,
Top-Kondition ,
Long Position ,
Long Straddle ,
Long Strangle ,
Long-Optionsposition ,
Eurovision Song Contest ,
Mousse von weißer Schokolade ,
o
Samtsuppe von Schwarzwurzeln

en el diccionario PONS

TNT <-[s]> [ˈte:ˈʔɛnˈʔte:] SUST. nt kein pl.

TNT abreviatura de Trinitrotoluol

TNT
TNT

Ton·ga <-s> [ˈtɔŋa] SUST. nt

1. Tonga (Inselstaat):

Tonga
Tonga

2. Tonga (Sprache):

das Tonga
Tongan

Ton·ne <-, -n> [ˈtɔnə] SUST. f

1. Tonne (zylindrischer Behälter):

Tonne
barrel
Tonne
cask

2. Tonne (Mülltonne):

Tonne
bin ingl. brit.
Tonne
ingl. am. usu can
gelbe Tonne
recycling bin for plastic
grüne Tonne
recycling bin for paper

3. Tonne (Gewichtseinheit):

Tonne
ton

4. Tonne NÁUT. (Bruttoregistertonne):

Tonne
[register] ton

5. Tonne NÁUT. (zylindrische Boje):

Tonne
buoy

6. Tonne coloq. (fetter Mensch):

Tonne
fatty coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

etw in die Tonne treten [können] argot
to kiss sth goodbye argot

To·nic <-[s], -s> [ˈtɔnɪk] SUST. nt

Tonic
tonic
Tonic
pick-me-up

To·ner <-s, -> [ˈto:nɐ] SUST. m

Toner
toner

To·nen <-s> [ˈto:nən] SUST. nt kein pl. TIPOGR.

Tonen
scumming

Gin Ton·ic <-(s), -s> SUST. m

Gin Tonic
gin and tonic

Ytong® <-s, -s> [ˈy:tɔŋ] SUST. m CONSTR.

Ytong
breezeblock

Song <-s, -s> [zɔŋ] SUST. m coloq.

Song
song

Eu·ro·vi·sion Song Con·test <-s> SUST. m kein pl.

Eurovision Song Contest
Eurovision Song Contest

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Dong SUST. m MERC. FIN.

Dong (VND, Währung Vietnams)
dong

Long Position SUST. f MERC. FIN.

Long Position (durch den Kauf eines Kontrakts entstandene Plusposition)
long position

Long-Optionsposition SUST. f MERC. FIN.

Long-Optionsposition (Position, die sich aus dem Kauf eines Calls ergibt und dem Käufer das Recht einräumt, den Basiswert zum festgelegten Preis zu kaufen)
long option-position

Long SUST. m MERC. FIN.

Long (Kauf einer Position)
long

Long Straddle SUST. m MERC. FIN.

Long Straddle (kombinierte Optionsstrategie)
long straddle

long ADJ. MERC. FIN.

long (Eigenschaft einer Kaufposition, die noch nicht durch eine entgegengesetzte Position glattgestellt worden ist)
long

Long Strangle SUST. m MERC. FIN.

Long Strangle (kombinierte Optionsstrategie)
long strangle

Long Put SUST. m MERC. FIN.

Long Put (Position, die sich aus dem Kauf eines Put ergibt und dem Käufer das Recht einräumt, den Basiswert zum festgelegten Preis zu verkaufen)
long put
Long Put (Position, die sich aus dem Kauf eines Put ergibt und dem Käufer das Recht einräumt, den Basiswert zum festgelegten Preis zu verkaufen)
put purchase

Kongo-Franc SUST. m MERC. FIN.

Kongo-Franc (CDF, Währung der Demokratischen Republik Kongo)
Congolese franc

Top-Kondition SUST. f MERC. COMP.

Top-Kondition (ausgesprochen günstige Bedingung)
very competitive rate

Glosario de términos culinarios Lingenio

erster Gang SUST. m GASTR.

erster Gang
first course

Mousse von weißer Schokolade SUST. f GASTR.

Mousse von weißer Schokolade
white chocolate mousse

Samtsuppe von Schwarzwurzeln SUST. f GASTR.

Samtsuppe von Schwarzwurzeln
black salsify soup

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

Tote (jährlich für ein Verkehrssystem)

Tote SEGUIM. TRÁF., SEGUR. VIAL, MODEL.
annual fatalities

Glosario técnico de refrigeración GEA

O-Ring

O-Ring
O-ring joint

Betrieb von Wärmepumpen

Betrieb von Wärmepumpen
operation of heat pumps

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Ebenso sollte ein Cocktail mit Tonic unter der Bezeichnung Trump & Tonic der am häufigsten getrunkene Cocktail in den Vereinigten Staaten werden.
de.wikipedia.org
Tonic-Getränke sollten nicht während einer Schwangerschaft getrunken werden, da das Kind von Chinin abhängig werden kann, was sich nach der Geburt durch starke Entzugserscheinungen deutlich macht.
de.wikipedia.org
2019 war er Gast im Podcast "Tech & Tonic" von Lena M. Storck und Henning Tillmann.
de.wikipedia.org
So zitiert die Songzeile "Ich bin bereit, gib mit Korn & Sprite" die entsprechende Zeile "I'm feeling supersonic, give me Gin and Tonic" aus dem Song Supersonic der Band Oasis.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren kam das Tonic hinzu.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
TONG – Das Magazin www.tongmagazine.com
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
TONG – the magazine www.tongmagazine.com
[...]
mb.mercedes-benz.com
Tong Mao Hotel - Pudong Shanghai Shanghai Standort – Tong Mao Hotel - Pudong Shanghai Foto, Übersicht, Zimmer und Preise, Leistungen und Einrichtungen, Karte und Lage – Tong Mao Hotel - Pudong Shanghai Shanghai Reservierung
[...]
shang-hai-tong-mao.sunrisetravels.net
Tong Mao Hotel - Pudong Shanghai Shanghai Location – Tong Mao Hotel - Pudong Shanghai photo, overview, rooms and rates, services and facilities, map and location – Tong Mao Hotel - Pudong Shanghai Shanghai reservation
[...]
shang-hai-tong-mao.sunrisetravels.net
Tong Mao Hotel - Pudong Shanghai Shanghai Freuen wir uns – Tong Mao Hotel - Pudong Shanghai Foto, Übersicht, Zimmer und Preise, Leistungen und Einrichtungen, Karte und Lage – Tong Mao Hotel - Pudong Shanghai Shanghai Reservierung
shang-hai-tong-mao.sunrisetravels.net
Tong Mao Hotel - Pudong Shanghai Shanghai Contact us – Tong Mao Hotel - Pudong Shanghai photo, overview, rooms and rates, services and facilities, map and location – Tong Mao Hotel - Pudong Shanghai Shanghai reservation
shang-hai-tong-mao.sunrisetravels.net

Consultar el diccionario