¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Agrobacterium
Risk Return Control
en el diccionario PONS
Steu·e·rung1 <-> SUST. f kein pl. (Regulierung)
Steuerung
control no indet. art., no pl.
die Steuerung des Produktionsprozesses erfolgt von diesem Raum aus
the production process is steered [or controlled] from this room
Steuerung der Geldmenge ECON.
control of the money supply
Steu·e·rung2 <-, -en> SUST. f
1. Steuerung AERO.:
die Steuerung [einer S. gen. [o. von etw dat.]]
piloting [or flying] [sth] no art., no pl.
die Steuerung übernehmen
to take over control
2. Steuerung NÁUT.:
die Steuerung [einer S. gen. [o. von etw dat.]]
steering [sth] no art., no pl.
Entrada de OpenDict
Steuerung SUST.
Steuerung (in Abgrenzung zur Regelung) TÉC.
open-loop control (system)
Steuerung (in Abgrenzung zur Regelung) TÉC.
non-feedback control (system)
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Risk/Return-Steuerung SUST. f INV. FIN.
Risk/Return-Steuerung
risk/return management
Risk/Return-Kennzahl SUST. f INV. FIN.
Risk/Return-Kennzahl
risk/return ratio
Risk-Return-Beziehung SUST. f INV. FIN.
Risk-Return-Beziehung
risk-return relation
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
risk/return ratio
Risk/Return-Kennzahl f
risk/return management
Risk/Return-Steuerung f
risk-return relation
Risk-Return-Beziehung f
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Steuerung SUST. f CONTR.
Steuerung (strategische Lenkung)
controlling
Steuerung (strategische Lenkung)
management
Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes
Steuerung
adaptive Steuerung INFRA.
traffic adaptive control
koordinierte Steuerung COMUN., INFRA.
coordinated control
selektive Steuerung INFRA.
timing plan selection
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Ab 1810 folgte die automatische Steuerung des Textilmusters mittels Lochkarten an Schaft- und Jacquardmaschinen.
de.wikipedia.org
Die Rohrturbine mit Kegelradgetriebe, der Synchrongengerator und die Steuerung sind im Maschinenhaus untergebracht.
de.wikipedia.org
Er endete in einer Enttäuschung: die Steuerung um alle Achsen blieb aufgrund der verwendeten Steuerseile mangelbehaftet.
de.wikipedia.org
Zu Demonstrationszwecken oder bei einem Fehlverhalten des Schülers kann der Lehrer über ein Doppelsteuer die Steuerung des Flugzeuges übernehmen.
de.wikipedia.org
Ein 1:1-Modell war zum Test der Triebwerke, Steuerung und Rotordynamik erforderlich.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Mikrofluidische Systeme und geeignete Oberflächenarchitekturen, wie sie in der Abteilung für Zelluläre Biotechnologie und Biochips entwickelt werden, erlauben die schonende Handhabung von Zellen sowie die präzise Steuerung von deren Verhalten – Voraussetzungen für die Nutzung von Zellen in der Biomedizin und Biotechnologie.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Microfluidic systems and suitable surface architectures, developed in the Department of Cellular Biotechnology and Biochips, allow the gentle handling of cells and a tight control of their behaviour – preconditions for utilising cells in biomedicine and biotechnology.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Die richtige Auswahl und Steuerung des Lieferantennetzes zum Beispiel sowie die geschickte Einbindung der Zulieferer in die Unternehmensstrategie bringt nicht nur Sicherheit und Kostenvorteile in der Produktion, sondern ermöglicht zudem, das Know-how beider Seiten systematisch zu verbinden.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
The right selection and control of the supplier network, for example, and the skilful integration of suppliers into the corporate strategy brings about not just security and cost benefits in production, but also enables the know-how of both parties to be systematically combined.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Voraussetzung ist ein sehr guter Diplom- oder Masterabschluss in einem mathematischen Studiengang oder ein vergleichbarer Abschluss, sowie Interesse an zukünftiger Forschungsarbeit in mindestens einem der Gebiete Finanzmathematik, Lebens- und Rentenversicherungen, Risikomaße und ihre Anwendungen oder stochastische Steuerung.
[...]
www.uni-ulm.de
[...]
Prerequisite is a very good master degree in a mathematical field of study or a comparable degree, and interests in future research in at least one of the areas financial mathematics, life and pension insurance, risk measures and their applications, or optimal control theory.
[...]
www.uni-ulm.de
[...]
Verwaltung eines Treuhandkontos inklusive Überwachung und Steuerung von Zahlungen sowie
www.giz.de
[...]
administration of an escrow account, including supervision and control of payments and
www.giz.de
[...]
Die Arbeitsgruppe Biotelemetrie beschäftigt sich mit der Entwicklung von Komponenten und Systemen für die drahtlose Übertragung von in erster Linie biologischen / physiologischen Daten zum Zwecke des Biomonitoring und der drahtlosen Steuerung von aktiven medizinischen Implantaten.
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
The group Biotelemetry deals with the development of modules and systems for the wireless transmission of biological & physiological signals for bio-monitoring and remote control of active medical implants.
www.ibmt.fraunhofer.de

Consultar el diccionario