¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Eucharistiefeier
Energizing
¿Querías decir?
Energiezug ,
Energie ,
energisch ,
energielos ,
o
Bioenergie

en el diccionario PONS

I. ener·gisch [eˈnɛrgɪʃ] ADJ.

1. energisch (Tatkraft ausdrückend):

energisch
energetic
ein energischer Griff
a vigorous [or firm] grip
ein energischer Mensch
a vigorous person

2. energisch (entschlossen):

energisch
firm
jd ist energisch
sb is firm
energische Maßnahmen
vigorous [or firm] measures
energische Proteste
strong protests
energische Worte
forceful words
jd wird energisch
sb puts his/her foot down

II. ener·gisch [eˈnɛrgɪʃ] ADV.

energisch
vigorously
etw energisch betonen
to stress sth vigorously
etw energisch dementieren
to hotly [or vigorously] deny sth
energisch durchgreifen
to take firm [or vigorous] action

Ener·gie <-, -n> [enɛrˈgi:, pl. -ˈgi:ən] SUST. f

1. Energie FÍS.:

Energie
energy
Energie sparend
energy-saving
kinetische Energie
kinetic energy
potenzielle Energie
potential energy

2. Energie (Tatkraft):

Energie
energy
Energie
vigour [or ingl. am. -or]
Energie
vitality
viel Energie haben
to be full of energy
wenig Energie haben
to lack energy
etw mit aller [o. ganzer] Energie tun
to throw all one's energy into doing sth

Bio·ener·gie <-, -n> SUST. f kein pl.

Bioenergie
bioenergy no pl.
Entrada de OpenDict

Energiezug SUST.

Energiezug (mobile Station zur Verteilung elektrischer Energie) MIN.
pantechnicon
Entrada de OpenDict

energielos ADJ.

ich bin so energielos, was ist los mit mir?
I have no energy - what's wrong with me?

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Energie <-, -n> [enɛrˈgi:, pl. -ˈgi:ən] SUST. f

erneuerbare Energien
renewable energies pl.

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die Bewegung hat eine „energische und überschwängliche“ instrumentelle Einführung.
de.wikipedia.org
Energisches Durchgreifen im täglichen Dienstbetrieb zeichneten die Unterführer der Eskadronen aus.
de.wikipedia.org
Er ist ein sehr energischer – etwas wüstlingsartiger – Charakter und wird mit den republikanischen Hallunken wahrscheinlich gründlich aufräumen.
de.wikipedia.org
Er war ein energischer Staffelkapitän, der seine Formation stets selbst in den Kampf führte.
de.wikipedia.org
1904 gründete sich daher unter Leitung eines Schuldirektors abermals ein Komitee, das energisch für eine zeitgemäße Erschließung des Döbratals zu kämpfen begann.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Energising Development ( EnDev ) Nepal zur Förderung der nachhaltigen Energieversorgung Auftraggeber:
[...]
www.giz.de
[...]
Energising Development ( EnDev ) Nepal to promote a sustainable energy supply Commissioned by:
[...]
www.giz.de
[...]
Das „ Energising Development “ -Projekt unterstützt deshalb den Ausbau der Energieinfrastruktur durch die Förderung privater Energieerzeuger.
www.giz.de
[...]
The Energising Development project is therefore promoting the development of energy infrastructure by supporting private energy producers
www.giz.de
[...]
Im Rahmen der Energising Development Initiative (EnDev), die mit Unterstützung der niederländischen und der deutschen Regierung durchgeführt wird, fördert die GIZ zudem den Zugang zu Energie für ländliche Haushalte und kommunale Infrastrukturen.
[...]
www.giz.de
[...]
As part of the Energising Development Initiative (EnDev), which is being implemented with support from the Dutch and German governments, GIZ is also promoting access to energy for rural households and municipal infrastructure.
[...]
www.giz.de

Consultar el diccionario