COMPUTER - Traducción alemán-inglés

en el diccionario PONS

alemán

inglés

Com·pu·ter <-s, -> [kɔmˈpju:tɐ] SUST. m

Computer

computer

am Computer arbeiten

to work at the computer

den Computer programmieren

to program the computer

[etw] auf Computer umstellen

to computerize [sth]

mobiler [o. portabler] [o. tragbarer] Computer

portable computer

RISC-Com·pu·ter SUST. m INFORM.

RISC-Computer

RISC computer

Note·pad-Com·pu·ter [ˈnoʊtpɛt-] SUST. m

Notepad-Computer

notepad [computer]

Tab·let-Com·pu·ter [ˈtɛblətkɔmpju:tɐ] SUST. m INFORM.

Tablet-Computer

tablet

Per·so·nal Com·pu·ter [ˈpə:sənəl-] SUST. m

Personal Computer

personal computer

Desk·top-Com·pu·ter [ˈdɛsktɔpkɔmpju:tɐ] SUST. m

Desktop-Computer

desktop computer

Com·pu·ter Te·le·pho·ny In·te·gra·tion [kəmˌpju:tətɪˈlefəniɪntɪˌgreɪʃən] SUST. f TEL.

Computer Telephony Integration

computer telephony integration

inglés

alemán

desktop computer

Desktop-Computer m

appliance computer

gebrauchsfertiger Computer

notepad computer

Notepad-Computer m

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

alemán

inglés

Home Banking Computer Interface (HBCI) SUST. nt COM. ELECTR.

Home Banking Computer Interface (HBCI) (Homebanking-Schnittstelle)

homebanking computer interface (HBCI)

inglés

alemán

homebanking computer interface (Homebanking-Schnittstelle)

Home Banking Computer Interface (HBCI) nt

HBCI (Homebanking-Schnittstelle)

Home Banking Computer Interface (HBCI) nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Teilweise werden von Gruppenführern noch gehärtete Tablet-Computer mit Berührungsbildschirm mitgeführt, um das Mäusekino bei längeren Kartenbetrachtungen zu vermeiden und um taktische Informationen besser auf der Karte ergänzen zu können.

de.wikipedia.org

Seit 2011 wurde eine Weboberfläche hinzugefügt, um die Benutzung auf mobilen Geräten (Tablet-Computer) zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Neben spezialisierten Geräten, die elektronisches Papier zur Anzeige verwenden, lassen sich mit entsprechender Software auch Smartphones, Tablet-Computer und PCs als E-Book-Reader nutzen.

de.wikipedia.org

Die Tastatur ist so nicht mehr sichtbar und das Gerät lässt sich nun bedienen wie ein ganz normaler Tablet-Computer.

de.wikipedia.org

Eine Fernbedienung wird nicht mitgeliefert, da zur Bedienung ein Computer, Smartphone oder Tablet-Computer mit geeigneter Software notwendig ist.

de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Wie kann ich feststellen, ob mein Computer überhitzt?

www.intel.com

How do I know if my computer is overheating?

www.intel.com

Über die Atombombe zum Computer

www.hnf.de

Neumann, the atomic bomb and the computer

www.hnf.de

Falls ein neuerer Treiber verfügbar ist, können Sie den Treiber vor der Installation lokal auf Ihrem Computer speichern.

www.intel.com

If a newer driver is available, you may wish to save the driver locally to your computer prior to installation.

www.intel.com

Das Richterfortbildungsinstitut wurde sowohl mit Computern, Büromöbeln und Büromaterial als auch mit Rechtshandbüchern und Curricula ausgestattet.

www.giz.de

The judicial training institute has been equipped with computers, office furniture and office supplies as well as legal manuals and curricula.

www.giz.de

Im Mittelpunkt steht "der Computer, der im Weltraum war": der Bordcomputer aus der Gemini II Mission.

www.hnf.de

The computer that went into space is a focal point here - the on-board computer from the Gemini II mission.

www.hnf.de