CAPITALIZATION - Traducción alemán-inglés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

¿Querías decir?

kapitalisieren ,

Kapitalimport ,

Kapitalismus ,

Securitization ,

Kapitalintensität ,

Großkapitalist ,

Frühkapitalismus ,

Überkapitalisierung ,

Equity Securitization ,

Indexkapitalisierung ,

Risk Capital ,

Turbokapitalismus ,

unterkapitalisiert ,

Unterkapitalisierung ,

Kumpel-Kapitalismus ,

Raubtierkapitalismus ,

Capital-Asset-Pricing-Modell ,

o

Venture Capital-Gesellschaft

en el diccionario PONS

Ka·pi·ta·list(in) <-en, -en> [kapitaˈlɪst] SUST. m(f)

Kapitalist(in): capitalist

Groß·ka·pi·ta·list(in) <-en, -en; -, -nen> SUST. m(f)

Großkapitalist(in): big capitalist

Großkapitalist(in): tycoon

Raub·tier·ka·pi·ta·lis·mus SUST. m kein pl. ECON.

Raubtierkapitalismus pey.: predatory capitalism

Tur·bo·ka·pi·ta·lis·mus <-> SUST. m kein pl.

Turbokapitalismus: turbocapitalism

Turbokapitalismus: unbridled capitalism

Über·ka·pi·ta·li·sie·rung <-, -en> SUST. f ECON.

Überkapitalisierung: overcapitalization

Un·ter·ka·pi·ta·li·sie·rung <-, -en> SUST. f ECON.

Unterkapitalisierung: undercapitalization

un·ter·ka·pi·ta·li·siert ADJ. ECON.

unterkapitalisiert: undercapitalized

Früh·ka·pi·ta·lis·mus SUST. m

Frühkapitalismus: early capitalism

ka·pi·ta·li·sie·ren* [kapitaliˈzi:rən] V. trans.

etw kapitalisieren: to capitalize sth

etw kapitalisieren: to make capital out of sth

Profit kapitalisieren: to realize profits

Ka·pi·tal·in·ten·si·tät <-, ohne pl> SUST. f INV. FIN.

Kapitalintensität: capital intensity

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Kumpel-Kapitalismus SUST. m MERC. COMP.

Kumpel-Kapitalismus: crony capitalism

Equity Securitization SUST. f INV. FIN.

Equity Securitization (innovative Finanzierungsmethode): equity securitization

Securitization SUST. f INV. FIN.

Securitization (Verbriefung): securitization

Venture Capital-Gesellschaft SUST. f ESTRUCT. CORP.

Venture Capital-Gesellschaft (Beteiligungsgesellschaft, die junge Unternehmen mit Wagniskapital und Beratung unterstützt): venture capital company

Risk Capital SUST. nt INV. FIN.

Risk Capital (Risikokapital, Eigenkapital): risk capital

Capital-Asset-Pricing-Modell SUST. nt INV. FIN.

Capital-Asset-Pricing-Modell (Kapitalanlagepreismodell): capital asset pricing model (CAPM)

Kapitalismus SUST. m ÓRG. EST.

Kapitalismus: capitalism

Kapitalimport SUST. m ÓRG. EST.

Kapitalimport: capital import

Indexkapitalisierung SUST. f MERC. FIN.

Indexkapitalisierung: index capitalization

Unterkapitalisierung SUST. f INV. FIN.

Unterkapitalisierung: undercapitalization

Präsens
ich	kapitalisiere
du	kapitalisierst
er/sie/es	kapitalisiert
wir	kapitalisieren
ihr	kapitalisiert
sie	kapitalisieren

Präteritum
ich	kapitalisierte
du	kapitalisiertest
er/sie/es	kapitalisierte
wir	kapitalisierten
ihr	kapitalisiertet
sie	kapitalisierten

Perfekt
ich	habe	kapitalisiert
du	hast	kapitalisiert
er/sie/es	hat	kapitalisiert
wir	haben	kapitalisiert
ihr	habt	kapitalisiert
sie	haben	kapitalisiert

Plusquamperfekt
ich	hatte	kapitalisiert
du	hattest	kapitalisiert
er/sie/es	hatte	kapitalisiert
wir	hatten	kapitalisiert
ihr	hattet	kapitalisiert
sie	hatten	kapitalisiert

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Eine Gesellschaft ist unterkapitalisiert, wenn ihr Kapital für den satzungsmäßigen Zweck unzureichend ist.

de.wikipedia.org

Auch diese Gesellschaft war anfangs unterkapitalisiert, da das Kapital nur aus den abgewerteten Staatsanleihen stammte.

de.wikipedia.org

Eigenkapitalstarke Unternehmen können Verluste über einen längeren Zeitraum hinweg aus dem Eigenkapital auffangen und sind insolvenzfester als unterkapitalisierte Betriebe.

de.wikipedia.org

Durch die Förderung des Einsatzes von Landmaschinen konnte man die Verluste zwar teils auffangen, erhöhte aber die agrarprotektionistischen Ansprüche der ohnehin unterkapitalisierten und zu Investitionen genötigten Großgrundbesitzer.

de.wikipedia.org

Dieses (auch als Durchgriffshaftung bezeichnete Rechtsinstitut) ermöglichte dem Gläubiger einer unterkapitalisierten GmbH – entgegen dem im Regelfall geltenden Trennungsprinzip – auf das Privatvermögen der Gesellschafter zuzugreifen.

de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

Nebenbei ist noch ein kleiner Bugfix für den Capitalization Dialog abgefallen.

[...]

www.dummzeuch.de

[...]

In addition I fixed a minor bug in the capitalization dialog.

[...]

www.dummzeuch.de

Consultar el diccionario