¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

сладкие
somebody's adaptation to something
alemán
alemán
inglés
inglés
Adap·ti·on <-, -en> [adapˈtsi̯o:n] SUST. f
1. Adaption kein pl. (Einfügung):
jds Adaption an etw acus.
sb's adaptation to sth
2. Adaption LIT.:
Adaption
inglés
inglés
alemán
alemán
Adaption f espec.
Adaption f <-, -en> elev.
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Dieser Effekt entsteht durch die Adaption des Auges an einen bestimmten Lichtreiz.
de.wikipedia.org
Auch die deutschsprachigen Ausgaben des Romans und seiner Adaptionen trugen im historischen Verlauf mindestens drei verschiedene Titel.
de.wikipedia.org
Zweck dieser Umbauarbeiten war die räumliche und infrastrukturelle Adaption zum modernen Schlaganfallzentrum (inkl.
de.wikipedia.org
Viele Kritiker verglichen Joe Hendersons Porgy & Bess-Adaption mit der vorangegangenen Version von Miles Davis und dem Gil Evans Orchestra aus dem Jahr 1956.
de.wikipedia.org
Er orientiert sich in seinen Bildern an Vorgängern in der Kunstgeschichte aller Epochen und hat trotz dieser Adaption einen eigenen Malstil entwickelt.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Im Gegensatz zu früheren Gemälden, die langwierig im Atelier aus dem Gedächtnis an die besuchten Orte angefertigt wurden, sind die neuen Werke in kurzer Zeit, aber im Rahmen zahlreicher, wiederholter Besuche entstanden – ein für die Künstlerin wichtiger Prozess hinsichtlich der Erforschung und Adaption an eine neue Umgebung.
[...]
www.bethanien.de
[...]
By contrast to earlier paintings, which were created in a laborious process in the studio from her memory of the places visited, the new works were produced in a short time but within the context of numerous, repeated visits – for the artist, this has been an important process of adaptation to new surroundings.
[...]
[...]
System zur einfachen Erfassung, Speicherung, Anfrage und Management von Informationssystemen ( SESAM ) für webbasierte Dienste mit Adaption an die Rollen und Rechte der Benutzer, an den aktuellen Workflow, an die verfügbaren Daten Anwendung für
[...]
www.informatik.uni-kiel.de
[...]
System for simple acquisition, storage and management of information systems ( SESAM ) providing web-based services and enabling in automatic adaptation of the system and the screen play to the roles and rights of the actual user, to the current workflow and to the currently available and accessible data application in projects
[...]
[...]
System zur einfachen Erfassung, Speicherung, Anfrage und Management von Informationssystemen ( SESAM ) für webbasierte Dienste mit Adaption an die Rollen und Rechte der Benutzer, an den aktuellen Workflow, an die verfügbaren Daten.
[...]
www.informatik.uni-kiel.de
[...]
System for simple acquisition, storage and management of information systems ( SESAM ) providing web-based services and enabling in automatic adaptation of the system and the screen play to the roles and rights of the actual user, to the current workflow and to the currently available and accessible data.
[...]
[...]
An der Universität des Saarlandes besteht seit Beginn des Jahres 1996 ein Sonderforschungsbereich, der die Adaption kognitiver Prozesse an beschränkte Ressourcen untersucht.
[...]
www.coli.uni-saarland.de
[...]
Since the beginning of 1996, a collaborative research center at the University of Saarbrücken has been investigating the adaptation of cognitive processes to limited resources.
[...]
[...]
An der Universität des Saarlandes besteht seit Beginn des Jahres 1996 ein von der Deutschen Forschungsgemeinschaft ( DFG ) geförderter Sonderforschungsbereich, der die Adaption kognitiver Prozesse an beschränkte Ressourcen untersucht.
[...]
www.coli.uni-saarland.de
[...]
Since the beginning of 1996, a collaborative research centre, funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft ( DFG ), at the University of Saarbrücken has been investigating the adaptation of cognitive processes to limited resources.
[...]